1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 2 00:00:35,468 --> 00:00:40,468 Ondertiteld door explosieveskull 3 00:00:48,613 --> 00:00:49,812 - Nee! - Kalmeer! 4 00:00:49,814 --> 00:00:51,848 Nee, ik wil niet! 5 00:00:51,850 --> 00:00:53,818 Nee, ik wil niet! 6 00:00:53,820 --> 00:00:55,351 Ik wil niet! 7 00:00:55,353 --> 00:00:58,689 Ik zei: ik wil het niet! Je geeft me te veel! 8 00:00:58,691 --> 00:01:01,558 Te veel! Dat weet je. 9 00:01:01,560 --> 00:01:03,894 Nee! Nee, dat ga ik niet doen. 10 00:01:03,896 --> 00:01:06,163 - Nee! - Pak haar benen. Pak haar benen. 11 00:01:06,165 --> 00:01:07,731 Nee! 12 00:01:07,733 --> 00:01:11,067 - Doe rustig aan, Eleanor. - Nee, ik wil daar niet naar binnen. 13 00:01:11,069 --> 00:01:15,505 Nee, ik wil daar niet naar binnen. Nee, ik wil daar niet naar binnen. 14 00:01:15,507 --> 00:01:18,243 - Nee. Nee. - Ga zitten. 15 00:01:19,811 --> 00:01:21,678 Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft, doe me geen pijn. 16 00:01:30,956 --> 00:01:34,056 Oké. Het zou nu goed moeten zijn. 17 00:01:41,266 --> 00:01:43,400 Oké. Zij is het komt allemaal goed. 18 00:01:43,402 --> 00:01:44,601 Oké. 19 00:01:44,603 --> 00:01:46,270 Ja, oké. 20 00:01:46,272 --> 00:01:47,537 - Gaat het? - Ja. 21 00:01:47,539 --> 00:01:50,308 Oké. Laten we gaan. 22 00:01:50,310 --> 00:01:52,612 Oké, snap terug naar je kamer. 23 00:01:54,914 --> 00:01:56,316 Oké. 24 00:02:36,122 --> 00:02:38,621 Hallo? Laat... Laat me eruit. 25 00:02:38,623 --> 00:02:40,190 Ja. 26 00:02:40,192 --> 00:02:42,629 Ik-ik moet naar toe de badkamer. 27 00:02:44,330 --> 00:02:48,931 Ik moet... Ik moet gaan... De badkamer. 28 00:02:48,933 --> 00:02:51,300 Alsjeblieft, iemand. 29 00:02:51,302 --> 00:02:53,068 Iemand, help. 30 00:02:53,070 --> 00:02:55,172 Kom naar buiten. Help me. 31 00:02:55,174 --> 00:02:58,976 Alsjeblieft, ik... Ik heb hulp nodig. 32 00:02:58,978 --> 00:03:00,778 Het doet echt pijn. 33 00:03:00,780 --> 00:03:02,046 O nee. 34 00:03:02,048 --> 00:03:04,248 O nee, het doet pijn. Sorry. 35 00:03:04,250 --> 00:03:05,848 Het spijt me. 36 00:03:05,850 --> 00:03:07,650 O, mama. 37 00:03:19,397 --> 00:03:24,467 Ik moet gebruik een telefoon! 38 00:03:24,469 --> 00:03:28,839 Ik... Ik wil een telefoon gebruiken! 39 00:03:28,841 --> 00:03:32,375 Ik-ik moet gebruiken een telefoon! 40 00:03:32,377 --> 00:03:34,143 Ik hoorde je zo. 41 00:03:34,145 --> 00:03:35,779 Wil je niet eerst opruimen? 42 00:03:35,781 --> 00:03:38,715 Nee, ik... Ik wil gebruik een telefoon. 43 00:03:38,717 --> 00:03:40,382 Oké. Oké. 44 00:03:50,195 --> 00:03:52,097 Hallo? 45 00:03:54,599 --> 00:03:55,933 Is...? 46 00:03:55,935 --> 00:03:59,335 Zijn dit patiëntenrechten? 47 00:03:59,337 --> 00:04:00,570 Ja, dat is zo. 48 00:04:00,572 --> 00:04:04,907 Mijn naam is Eleanor Riese. 49 00:04:04,909 --> 00:04:07,042 En... 50 00:04:07,044 --> 00:04:09,379 Ik wil een advocaat. 51 00:04:57,795 --> 00:05:01,332 We hopen dat we het kunnen halen haar tegen het weekend weg. 52 00:05:10,274 --> 00:05:11,808 - Hoi. - Hoi. 53 00:05:11,810 --> 00:05:13,610 Ik ben hier om te zien Eleanor Riese. 54 00:05:13,612 --> 00:05:14,777 Ik ben haar advocaat. 55 00:05:14,779 --> 00:05:16,615 Mag ik uw identiteitsbewijs zien? 56 00:05:24,255 --> 00:05:26,125 Je kunt daar wachten. 57 00:05:28,261 --> 00:05:31,527 Oké, maar ik ga alleen wacht vijf minuten. 58 00:05:31,529 --> 00:05:33,930 Dan ga ik bellen het staatsbestuur van ziekenhuizen 59 00:05:33,932 --> 00:05:37,166 en dat klagen Je laat me mijn cliënt niet zien. 60 00:05:37,168 --> 00:05:40,639 Ik zal kijken of ik het kan vinden een verpleegster om u te laten zien. 61 00:05:41,841 --> 00:05:43,376 Bedankt. 62 00:05:55,855 --> 00:05:58,688 Oké, lieverd. Nu opdrinken. 63 00:05:58,690 --> 00:06:00,992 Neem een ​​pilletje. Dat is het. 64 00:06:03,663 --> 00:06:05,529 Ik wil dat je het weet waar je mee te maken hebt 65 00:06:05,531 --> 00:06:07,731 een zeer explosief patiënt. 66 00:06:07,733 --> 00:06:08,668 Bedankt. 67 00:06:10,502 --> 00:06:14,072 Je hoeft mij niet aan te raken. Raak mij niet aan. 68 00:06:24,149 --> 00:06:25,785 Mevrouw Riese? 69 00:06:27,086 --> 00:06:29,519 Ik ben Colette Hughes. 70 00:06:29,521 --> 00:06:31,591 We spraken aan de telefoon. Ik ben hier om je te helpen. 71 00:06:33,024 --> 00:06:36,993 Ja, iedereen is hier om mij te helpen. 72 00:06:36,995 --> 00:06:39,598 Ja, daarom Ik heb hulp nodig. 73 00:06:42,233 --> 00:06:43,567 Je kunt hier praten. 74 00:06:43,569 --> 00:06:45,735 Bedankt. 75 00:06:45,737 --> 00:06:49,141 Het spijt me. Ik spreek alleen in alle privacy aan mijn klanten. 76 00:07:10,596 --> 00:07:13,529 Ik hou niet van advocaten. 77 00:07:13,531 --> 00:07:15,199 Waarom niet? 78 00:07:15,201 --> 00:07:17,534 Waarom niet? 79 00:07:17,536 --> 00:07:20,269 'Oorzaak van de niet-verdedigende verdediger. 80 00:07:20,271 --> 00:07:22,673 Dat is wat ik noem een publieke verdediger. 81 00:07:22,675 --> 00:07:24,640 En jij-jij wil je weten waarom? 82 00:07:24,642 --> 00:07:26,743 Omdat hij dat niet doet verdedig mij. 83 00:07:26,745 --> 00:07:30,214 Toen ze dat probeerden Houd me hier, ik zei tegen hem: 84 00:07:30,216 --> 00:07:32,449 "Ik wil hier niet blijven." 85 00:07:32,451 --> 00:07:34,050 En hij zei Ik vond het niet erg. 86 00:07:34,052 --> 00:07:36,418 Hij luisterde niet naar mij. 87 00:07:36,420 --> 00:07:39,889 Hij luisterde niet helemaal voor mij. 88 00:07:39,891 --> 00:07:41,759 Als ik jou vertegenwoordig in deze rechtszaak, 89 00:07:41,761 --> 00:07:43,961 Ik zal luisteren. Je hebt mijn woord. 90 00:07:43,963 --> 00:07:47,296 Ach. Ik weet hoe jij denkt aan mij. 91 00:07:47,298 --> 00:07:50,034 Ja, alsof ik gek ben. Ja. 92 00:07:50,036 --> 00:07:54,240 Mensen, het interesseert ze niets hun woord met gekke mensen. 93 00:07:55,608 --> 00:07:57,106 Vertel het me Ik heb geen gelijk. 94 00:07:57,108 --> 00:07:58,942 Vertel het me gewoon Ik heb geen gelijk. 95 00:07:58,944 --> 00:08:02,878 Je weet niet hoe ik me voel over jou. We hebben elkaar net ontmoet. 96 00:08:02,880 --> 00:08:04,716 En ik houd mijn woord met iedereen. 97 00:08:12,490 --> 00:08:15,091 Hoe lang al jij bent advocaat geweest? 98 00:08:15,093 --> 00:08:16,692 Twee jaar. 99 00:08:16,694 --> 00:08:20,197 Ben jij niet een beetje oud? Slechts twee jaar advocaat zijn? 100 00:08:20,199 --> 00:08:22,298 ik bedoel, Wat ben je, langzaam? 101 00:08:22,300 --> 00:08:23,500 Nee. 102 00:08:23,502 --> 00:08:25,267 Ik ben niet langzaam. 103 00:08:25,269 --> 00:08:28,839 Ik was gewoon andere dingen aan het doen voordat ik advocaat werd. 104 00:08:28,841 --> 00:08:32,175 Zoals wat? Buikdansen? 105 00:08:32,177 --> 00:08:33,312 Hoe raad je het? 106 00:08:41,285 --> 00:08:43,453 Ja, waarom doe je dat? wil je mij helpen? 107 00:08:43,455 --> 00:08:46,323 Omdat ik wil hetzelfde wat jij wilt. 108 00:08:46,325 --> 00:08:48,157 Ik wil dokters om uw rechten te respecteren 109 00:08:48,159 --> 00:08:49,493 als je binnen bent het ziekenhuis 110 00:08:49,495 --> 00:08:50,826 en niet geven je medicatie 111 00:08:50,828 --> 00:08:52,264 zonder uw toestemming. 112 00:08:55,600 --> 00:08:57,267 Hoe zit het met geld? 113 00:08:57,269 --> 00:08:58,901 Ik kan je niet betalen. 114 00:08:58,903 --> 00:09:01,137 Als we winnen, Ik krijg betaald voor mijn tijd. 115 00:09:01,139 --> 00:09:02,705 Als wij dat niet doen, doe ik het ook niet. 116 00:09:02,707 --> 00:09:05,675 Als we winnen, krijg jij ook geld. Maar slechts een klein beetje. 117 00:09:05,677 --> 00:09:08,247 Dit zal niet zo zijn een schadezaak. 118 00:09:10,015 --> 00:09:12,516 Er is nog iets je moet het weten. 119 00:09:12,518 --> 00:09:15,685 Ik kan achtervolgen om je nu vrij te laten. 120 00:09:15,687 --> 00:09:19,222 Maar als je mij wilt om verder te gaan met een rechtszaak, 121 00:09:19,224 --> 00:09:21,925 als ik je vrijlaat meteen, 122 00:09:21,927 --> 00:09:25,796 de rechtbank zou de zaak kunnen seponeren omdat ze dat zouden zeggen 123 00:09:25,798 --> 00:09:28,131 dat jij dat niet was meer in gevaar. 124 00:09:28,133 --> 00:09:32,471 Maar als je wilt, kan ik het gewoon doen concentreer je om je eruit te krijgen. 125 00:09:34,639 --> 00:09:36,140 Nou, dus... 126 00:09:36,142 --> 00:09:38,440 Dus als ik een aanklacht indien het ziekenhuis, 127 00:09:38,442 --> 00:09:40,977 je kunt er zeker van zijn 128 00:09:40,979 --> 00:09:44,781 ze kunnen mensen niet geven welke medicijnen ze willen? 129 00:09:44,783 --> 00:09:46,616 Wat er ook gebeurt doet het met hen? 130 00:09:46,618 --> 00:09:48,818 Als we de zaak winnen, 131 00:09:48,820 --> 00:09:52,522 geen ziekenhuis in de staat kan dat mensen aandoen 132 00:09:52,524 --> 00:09:55,090 op 3 tot 17 dagen onvrijwillige greep 133 00:09:55,092 --> 00:09:56,761 gewoon omdat het ziekenhuis wil. 134 00:09:59,264 --> 00:10:05,303 Jij zou vertegenwoordigen 150.000 mensen met deze zaak. 135 00:10:15,413 --> 00:10:17,714 Weet je, Ik vind je kleding leuk. 136 00:10:17,716 --> 00:10:19,682 Maar je haar... 137 00:10:19,684 --> 00:10:21,618 moet veranderen. 138 00:10:21,620 --> 00:10:22,888 Zijn... 139 00:10:23,788 --> 00:10:25,658 Ja, je bent aangenomen. 140 00:10:56,455 --> 00:10:57,686 Geen "hallo" of zoiets? 141 00:10:57,688 --> 00:10:59,890 O, het spijt me. 142 00:10:59,892 --> 00:11:01,794 Ik vergat dat je dat was komt vanavond langs. 143 00:11:08,332 --> 00:11:10,199 Hongerig? 144 00:11:10,201 --> 00:11:12,502 Professor Cohen, het is Colette Hughes. 145 00:11:12,504 --> 00:11:13,871 Sorry dat ik bel zo laat. 146 00:11:13,873 --> 00:11:16,105 Ik denk dat ik de aanklager heb voor een zaak 147 00:11:16,107 --> 00:11:18,677 voor geïnformeerde toestemming voor medicatie. 148 00:11:21,346 --> 00:11:24,247 Ze is in St. Mary's. Haar naam is Eleanor Riese. 149 00:11:24,249 --> 00:11:27,618 En ze is blootgesteld aan medicatie zonder haar toestemming 150 00:11:27,620 --> 00:11:30,786 meer dan talrijk ziekenhuis verblijft. 151 00:11:30,788 --> 00:11:34,358 Gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus. 152 00:11:34,360 --> 00:11:37,460 Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met u. 153 00:11:37,462 --> 00:11:39,696 Gezegend bent u onder vrouwen. 154 00:11:39,698 --> 00:11:43,967 Gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus. 155 00:12:07,192 --> 00:12:09,595 Help mij alstublieft. 156 00:12:11,296 --> 00:12:13,199 Alsjeblieft. 157 00:12:15,399 --> 00:12:17,032 Help me. 158 00:12:17,034 --> 00:12:19,301 Help mij, alsjeblieft! 159 00:12:19,303 --> 00:12:20,936 Alsjeblieft. 160 00:12:20,938 --> 00:12:23,373 Help mij, alstublieft. 161 00:12:23,375 --> 00:12:26,475 Alsjeblieft, help mij. 162 00:12:26,477 --> 00:12:28,279 Alsjeblieft! 163 00:12:29,581 --> 00:12:30,914 Hier. 164 00:12:30,916 --> 00:12:33,315 Alsjeblieft, help mij. God. 165 00:12:33,317 --> 00:12:35,721 - Nee. - Karen. 166 00:12:36,888 --> 00:12:38,188 Hulp. 167 00:12:38,190 --> 00:12:40,022 Hé, hé, Ik ga je eruit halen. 168 00:12:40,024 --> 00:12:42,691 Ik ga je eruit halen. 169 00:12:42,693 --> 00:12:44,060 Karen. 170 00:12:44,062 --> 00:12:45,362 - Nee. - Karen. 171 00:12:45,364 --> 00:12:47,028 - Ik ben hier. - Nee! Help me. 172 00:12:47,030 --> 00:12:49,934 Je bent niet de enige. 173 00:13:00,879 --> 00:13:03,946 Ze heeft de diagnose chronische paranoïde schizofrenie 174 00:13:03,948 --> 00:13:06,049 met lichte mentale retardatie. 175 00:13:06,051 --> 00:13:08,718 Dat kan zij zijn zeer wantrouwig. 176 00:13:08,720 --> 00:13:10,487 Ze wordt erg boos. 177 00:13:10,489 --> 00:13:14,757 Ze kan luid zijn, maar dat is ze niet een gevaar voor zichzelf of anderen vormt. 178 00:13:14,759 --> 00:13:16,758 Dat is goed. 179 00:13:16,760 --> 00:13:20,796 Ze heeft extreme paniekaanvallen omdat ze bang is om dood te gaan. 180 00:13:20,798 --> 00:13:22,531 Dat is waarom zij heeft zich geëngageerd. 181 00:13:22,533 --> 00:13:24,667 - Omdat ze hulp wilde voor haar angst. - Mm-hmm. 182 00:13:24,669 --> 00:13:27,537 Maar toen het ziekenhuis begon haar medicatie verdubbelen, 183 00:13:27,539 --> 00:13:28,938 en ze begon het te weigeren, 184 00:13:28,940 --> 00:13:30,672 dat is wanneer zij zei dat toen 185 00:13:30,674 --> 00:13:32,908 ze had een waanvoorstelling over haar medicatie. 186 00:13:32,910 --> 00:13:36,079 - Ik zie. - Ik denk dat ze het precies weet 187 00:13:36,081 --> 00:13:37,781 wat haar medicijnen zijn met haar doen, 188 00:13:37,783 --> 00:13:39,281 en ze is woedend erover. 189 00:13:39,283 --> 00:13:41,517 Ik denk dat ze de wil heeft om dit te doorzien. 190 00:13:41,519 --> 00:13:44,287 Hoeveel patiënten vertegenwoordigde jij 191 00:13:44,289 --> 00:13:47,424 tijdens hoorzittingen vorig jaar als onderdeel van uw werk? 192 00:13:47,426 --> 00:13:49,026 Ongeveer 200. 193 00:13:49,028 --> 00:13:51,294 Uh-huh, en hoeveel anderen hoorzittingen van patiënten 194 00:13:51,296 --> 00:13:52,929 heb je toezicht houden? 195 00:13:52,931 --> 00:13:54,196 Zeshonderd. 196 00:13:54,198 --> 00:13:56,431 En die baan je hebt in San Mateo 197 00:13:56,433 --> 00:13:59,569 Eh, uw belangenorganisatie, Hoe ver is San Mateo? 198 00:13:59,571 --> 00:14:02,004 - Slechts een uur. - Uh-huh. 199 00:14:02,006 --> 00:14:04,373 Als je eroverheen vliegt de auto's. 200 00:14:04,375 --> 00:14:07,410 Luister nu naar mij, ik maak een goed leven hier lesgeven. 201 00:14:07,412 --> 00:14:09,878 Ik kan het me veroorloven om aan te pakken wat ik maar wil. 202 00:14:09,880 --> 00:14:11,281 Maar dit geval? Deze zaak? 203 00:14:11,283 --> 00:14:13,049 Dit kan jaren duren. 204 00:14:13,051 --> 00:14:16,685 En dat gaat je niet lukken om particuliere klanten te hebben. 205 00:14:16,687 --> 00:14:18,888 Het gaat lukken je werk moeilijker. 206 00:14:18,890 --> 00:14:21,959 En dat ga je niet doen een cent verdienen. 207 00:14:21,961 --> 00:14:23,593 En bovendien: geen rechtbank... 208 00:14:23,595 --> 00:14:26,161 Federaal, Californië. ...heeft ooit een beslissing genomen 209 00:14:26,163 --> 00:14:27,863 ten gunste van een geval als dit. 210 00:14:27,865 --> 00:14:30,867 Maar als we winnen, krijgen we rechten voor mensen die op dit moment 211 00:14:30,869 --> 00:14:33,570 hebben minder rechten over wat er in hun eigen lichaam terechtkomt 212 00:14:33,572 --> 00:14:35,906 dan criminelen in de gevangenis. 213 00:14:35,908 --> 00:14:37,874 Je hebt gelijk. 214 00:14:37,876 --> 00:14:39,943 En alles wat we moeten doen is verslagen St. Mary's 215 00:14:39,945 --> 00:14:42,344 en alle verenigingen. 216 00:14:42,346 --> 00:14:45,781 Om nog maar te zwijgen over de provincie raden in het hele land. 217 00:14:45,783 --> 00:14:47,684 En de onderzoekers en de advocaten 218 00:14:47,686 --> 00:14:49,051 Sint-Maria gaat inhuren, 219 00:14:49,053 --> 00:14:50,487 en het geld dat ze uitgeven. 220 00:14:50,489 --> 00:14:52,888 Je kunt mij niet ontmoedigen. 221 00:14:52,890 --> 00:14:57,326 Ik bedoel, dat ben ik eigenlijk niet proberen je te ontmoedigen. 222 00:14:57,328 --> 00:14:59,728 Ik wil gewoon dat je het weet waar je tegenaan loopt. 223 00:14:59,730 --> 00:15:02,031 Ik waardeer het. 224 00:15:02,033 --> 00:15:05,167 Ik ben vereerd om hieraan te mogen werken deze zaak met u, meneer Cohen. 225 00:15:05,169 --> 00:15:08,006 Bedankt. Noem mij Mort. 226 00:15:12,376 --> 00:15:14,544 Hoi. Ik ben hier voor mevrouw... 227 00:15:14,546 --> 00:15:16,579 Het spijt me, maar je zult moeten wachten. 228 00:15:16,581 --> 00:15:18,147 Maar dat heb ik gedaan een afspraak. 229 00:15:18,149 --> 00:15:20,282 Als je wilt klagen het staatsziekenhuisbestuur, 230 00:15:20,284 --> 00:15:23,219 Dr. Booker zei dat hij blij zou zijn om te vertellen hoe druk we het hebben. 231 00:15:23,221 --> 00:15:24,887 Het kan zijn dat wij dat niet kunnen om je op te laten 232 00:15:24,889 --> 00:15:28,424 om mevrouw Riese te zien vanmorgen of zelfs vandaag. 233 00:15:32,263 --> 00:15:33,399 Dank u, mevrouw. 234 00:15:49,514 --> 00:15:52,214 Ik probeer mee te praten mijn vriendin, zuster Florence. 235 00:15:52,216 --> 00:15:53,617 Waarom jij niet laat mij met rust? 236 00:15:53,619 --> 00:15:55,285 Dat is niet de bedoeling aan de telefoon zijn. 237 00:15:55,287 --> 00:15:56,919 Dat zou je moeten zijn bij kunsttherapie. 238 00:15:56,921 --> 00:15:58,988 Wie wil maken een stomme wollen octopus? 239 00:15:58,990 --> 00:16:01,056 Als je mij dat niet toestaat maak mijn rozenkransen, 240 00:16:01,058 --> 00:16:02,392 Ik zal met mijn vriend praten. 241 00:16:02,394 --> 00:16:03,294 Oké. 242 00:16:17,308 --> 00:16:18,608 Eleonora. 243 00:16:18,610 --> 00:16:20,109 Nee. 244 00:16:20,111 --> 00:16:22,179 Met wie praat je? 245 00:16:22,181 --> 00:16:23,780 Eleonora, we hebben een afspraak. 246 00:16:23,782 --> 00:16:25,580 Wij niet een afspraak hebben. 247 00:16:25,582 --> 00:16:28,050 We hadden een afspraak om 9:15 uur. 248 00:16:28,052 --> 00:16:29,685 - Het spijt me... - Ja, dat denk je niet 249 00:16:29,687 --> 00:16:32,354 Ik heb betere dingen te doen dan de hele dag op je wachten. 250 00:16:32,356 --> 00:16:34,458 Ik zei het je, Ik heb geen trage advocaat nodig. 251 00:16:34,460 --> 00:16:36,593 Ik was op tijd. Ik kon het gewoon niet krijgen... 252 00:16:36,595 --> 00:16:38,494 Ja, dacht je zag er gisteren slecht uit. 253 00:16:38,496 --> 00:16:40,629 Je lijkt meer op een patiënt dan een advocaat. 254 00:16:40,631 --> 00:16:41,930 Dat is het idee. 255 00:16:41,932 --> 00:16:43,598 Ik kon het niet ga voorbij het bureau. 256 00:16:43,600 --> 00:16:46,636 Ik moest dit doen, zodat ik zou bij je langs kunnen komen. 257 00:16:46,638 --> 00:16:48,970 - Oh! - Ik-ik-ik kan het gewoon niet... 258 00:16:48,972 --> 00:16:53,108 Ik wed dat dat zal blijken die stomme dokters. 259 00:16:53,110 --> 00:16:55,377 Ja, dat is zo niemand hier. 260 00:16:55,379 --> 00:16:58,281 Ik kijk er naar uit om te krijgen net zo begonnen als jij. 261 00:16:58,283 --> 00:17:01,150 Ja, ja. Ik wil niet jij om met mij te beginnen. 262 00:17:01,152 --> 00:17:04,520 Er is een patiënt. Ze zit helemaal vastgebonden. 263 00:17:04,522 --> 00:17:06,855 - Ik vertelde haar dat ik een advocaat had. - Ik zal het onderzoeken. 264 00:17:06,857 --> 00:17:09,558 Haal haar eruit. Haar naam is Karen Winkle. 265 00:17:09,560 --> 00:17:11,026 - Bedankt. - Ja. 266 00:17:11,028 --> 00:17:13,296 - Ik wil dat je haar eruit haalt. - Ik zal doen wat ik kan. 267 00:17:13,298 --> 00:17:15,064 Nu ben ik hier om met jou samen te werken. 268 00:17:15,066 --> 00:17:18,767 Ik wil niet dat je iets doet voor mij. Ga iets voor haar doen. 269 00:17:18,769 --> 00:17:20,969 Het kostte mij anderhalf uur om hier op te komen. 270 00:17:20,971 --> 00:17:22,639 We hebben maar 45 minuten. 271 00:17:22,641 --> 00:17:24,340 Ik zal haar helpen wanneer ik kan. 272 00:17:24,342 --> 00:17:28,113 Nee, nee, nee. Ik doe het niet alles totdat je Karen helpt. 273 00:17:30,515 --> 00:17:32,251 Kom op. Laten we gaan. 274 00:17:37,722 --> 00:17:40,459 Ik heb het je verteld Ik zou je eruit halen. 275 00:17:42,693 --> 00:17:43,892 Ja. 276 00:17:43,894 --> 00:17:45,996 Ik heb een advocaat. 277 00:17:45,998 --> 00:17:49,466 Ik weet dat ik laat ben. Ik moest nemen zorgen voor iets onverwachts. 278 00:17:49,468 --> 00:17:52,567 Nou, dat zul je wel hebben om de vergadering opnieuw te plannen. 279 00:17:52,569 --> 00:17:56,605 Met rijtijd? Twee uur? 280 00:17:58,209 --> 00:18:00,410 ‘Elke keer als ik wordt vastgehouden een psychiatrisch ziekenhuis, 281 00:18:00,412 --> 00:18:02,010 "Ik ben gegeven antipsychotica 282 00:18:02,012 --> 00:18:04,346 "zoals Thorazine, Mellaril, Navane, Serentil, 283 00:18:04,348 --> 00:18:06,248 "tegen mijn wil, zonder mijn toestemming 284 00:18:06,250 --> 00:18:08,049 en steevast zonder mijn toestemming." 285 00:18:08,051 --> 00:18:09,719 Ja, vergeet het niet hoe het maakt 286 00:18:09,721 --> 00:18:12,588 mijn zicht wazig en mijn voeten zijn helemaal opgezwollen. 287 00:18:12,590 --> 00:18:14,289 Dus het maakt het moeilijk voor mij om te lopen. 288 00:18:14,291 --> 00:18:16,558 - Ik ben het niet vergeten. - En het ziekenhuispersoneel, 289 00:18:16,560 --> 00:18:19,496 ze worden boos op mij, omdat Ik doe de dingen niet goed. 290 00:18:19,498 --> 00:18:21,430 Ik heb het allemaal hier neergezet. Echt waar, dat heb ik. 291 00:18:21,432 --> 00:18:24,100 Ja, ja. En-en-en zeg dat 292 00:18:24,102 --> 00:18:26,469 het laat mijn handen trillen en mijn hoofd trilt, 293 00:18:26,471 --> 00:18:28,738 dus het doet mij kijken nog gekker dan ik. 294 00:18:28,740 --> 00:18:30,774 Het is hier, dat beloof ik. 295 00:18:30,776 --> 00:18:34,710 Ja, en dan moet je het zeggen hoe ik bang word. 296 00:18:34,712 --> 00:18:39,414 En dan geven ze me meer medicijnen dat maakt mij nog banger. 297 00:18:39,416 --> 00:18:42,218 Ja, soms Ik probeer niet eens met ze te vechten, 298 00:18:42,220 --> 00:18:44,487 want als ik dat niet doe slik de medicijnen, 299 00:18:44,489 --> 00:18:46,622 dan bedreigen ze mij met naalden. 300 00:18:46,624 --> 00:18:48,324 En ik wil geen naalden. 301 00:18:48,326 --> 00:18:50,359 Ik wil niet naar binnen de martelkamer. 302 00:18:50,361 --> 00:18:52,461 Als je maar even stil kon zijn gedurende twee minuten, 303 00:18:52,463 --> 00:18:54,296 Ik kon lezen uw gehele aangifte. 304 00:18:54,298 --> 00:18:57,336 Je zou het kunnen ondertekenen, en dan Ik kan eraan werken om je eruit te krijgen. 305 00:18:59,903 --> 00:19:01,606 Oké. 306 00:19:02,973 --> 00:19:04,673 "De bijwerkingen van deze medicijnen..." 307 00:19:04,675 --> 00:19:05,874 Eén ding: 308 00:19:05,876 --> 00:19:07,742 Kun je wat kralen krijgen, 309 00:19:07,744 --> 00:19:09,444 zodat ik het kan maken mijn rozenkransen? 310 00:19:09,446 --> 00:19:12,414 Ze willen dat ik het maak een stomme wollen octopus. 311 00:19:12,416 --> 00:19:14,316 Maar ze laten mij niet toe maak mijn rozenkransen. 312 00:19:14,318 --> 00:19:16,085 omdat ze denken Ik heb een waanidee. 313 00:19:16,087 --> 00:19:20,257 Maar ik ben lid van een rozenkransclub. 314 00:19:20,259 --> 00:19:22,757 En ze gaven mij een onderscheiding. Ja. 315 00:19:22,759 --> 00:19:25,196 Ik moet maken mijn rozenkransen. 316 00:19:26,263 --> 00:19:27,365 Oké. 317 00:19:28,266 --> 00:19:29,599 Ja. 318 00:19:29,601 --> 00:19:31,299 ‘De bijwerkingen van deze medicijnen..." 319 00:19:31,301 --> 00:19:33,937 Welke religie ben jij? 320 00:19:33,939 --> 00:19:35,073 Ik ben opgevoed Katholiek. 321 00:19:44,015 --> 00:19:45,918 - Bedankt. - Graag gedaan. 322 00:19:52,289 --> 00:19:54,590 - Bedankt. - O ja. 323 00:19:54,592 --> 00:19:56,361 Ik zou het huis bellen. 324 00:19:57,694 --> 00:19:59,761 Ik kom terug. Ik zal je vinden. 325 00:19:59,763 --> 00:20:02,364 Terug naar binnen vijf minuten, jongens. 326 00:20:02,366 --> 00:20:04,232 Eleonora. 327 00:20:04,234 --> 00:20:06,236 Dit is Morton Cohen. 328 00:20:06,238 --> 00:20:09,771 Hoogleraar staatsrecht aan de Golden Gate Universiteit. 329 00:20:09,773 --> 00:20:11,440 Hij is de advocaat Ik heb je erover verteld. 330 00:20:11,442 --> 00:20:13,943 Degene die dat zal zijn senior adviseur voor uw zaak. 331 00:20:13,945 --> 00:20:15,443 Hallo. 332 00:20:15,445 --> 00:20:17,313 - Hoi. - Leuk je te ontmoeten. 333 00:20:17,315 --> 00:20:19,914 - Dit is een heel belangrijke zaak. - Ja, ik weet het. 334 00:20:19,916 --> 00:20:21,883 Jij vertegenwoordigt 150.000 mensen. 335 00:20:21,885 --> 00:20:23,422 Bent u Joods? 336 00:20:24,622 --> 00:20:26,889 - Ja. - Dat dacht ik al. 337 00:20:26,891 --> 00:20:29,058 Ja, jij bent mijn joodse advocaat. 338 00:20:29,060 --> 00:20:30,992 Ze is mijn katholieke advocaat. Het is perfect, 339 00:20:30,994 --> 00:20:33,496 Omdat ik Joods geboren ben, en toen ben ik omgezet. 340 00:20:33,498 --> 00:20:35,230 Ik ben nu katholiek. 341 00:20:35,232 --> 00:20:37,400 Dat herinnert mij eraan. ik... 342 00:20:37,402 --> 00:20:39,634 Ik heb deze voor je. Ik hoop dat ze in orde zijn. 343 00:20:39,636 --> 00:20:42,037 Oh, je herinnerde het je. 344 00:20:42,039 --> 00:20:43,738 Bedankt. 345 00:20:43,740 --> 00:20:45,141 Ja. O ja. 346 00:20:45,143 --> 00:20:47,176 Nee, ze zijn perfect. 347 00:20:47,178 --> 00:20:50,246 Dat is mijn missie. Mijn missie is het maken van rozenkransen 348 00:20:50,248 --> 00:20:51,913 voor Jezus en de Heilige Moeder. 349 00:20:51,915 --> 00:20:53,615 - Ik zie. - Ik heb ze gemaakt 350 00:20:53,617 --> 00:20:54,850 sinds ik 15 was. 351 00:20:54,852 --> 00:20:56,486 - Sinds je 15e? Ah. - Vijftien. 352 00:20:56,488 --> 00:20:59,721 Ik weet niet hoe goed ze zijn, maar ik doe mijn best. 353 00:20:59,723 --> 00:21:01,557 Dat is wat zegt pater Murray. 354 00:21:01,559 --> 00:21:03,926 Dat heb je gewoon gedaan om je best te doen. 355 00:21:03,928 --> 00:21:05,594 Ja. 356 00:21:05,596 --> 00:21:07,766 Ik kan een rozenkrans voor je maken als je wilt. 357 00:21:09,601 --> 00:21:13,369 Nou, dat zou je heel graag willen een rozenkrans, nietwaar? 358 00:21:13,371 --> 00:21:15,574 Ja, Ik wil graag een rozenkrans. 359 00:21:18,276 --> 00:21:20,242 Alsjeblieft. 360 00:21:20,244 --> 00:21:22,045 Gaat het goed met honden? 361 00:21:22,047 --> 00:21:23,612 Ja, ik ben in orde. 362 00:21:23,614 --> 00:21:25,483 Ja, dat is Beer. 363 00:21:27,785 --> 00:21:30,219 Dat is een marlijn. 364 00:21:30,221 --> 00:21:32,787 Dat heb ik weggehaald de kust van Florida. 365 00:21:32,789 --> 00:21:35,056 - Oh. - Ja. 366 00:21:35,058 --> 00:21:36,725 En dit is een bas. 367 00:21:36,727 --> 00:21:38,326 Dit is een snoek. 368 00:21:38,328 --> 00:21:41,463 Snoek. Hier wij hebben een marlijn. 369 00:21:41,465 --> 00:21:43,900 Vraag mij hoe lang het duurde om die kerel binnen te halen. 370 00:21:43,902 --> 00:21:46,236 Hoe lang duurde het om die kerel binnen te halen? 371 00:21:46,238 --> 00:21:49,305 Het kostte mij drie uur. Ga zitten. 372 00:21:49,307 --> 00:21:51,274 Zeker Gaat het goed met honden? 373 00:21:51,276 --> 00:21:52,507 Ja, het gaat goed met mij. 374 00:21:52,509 --> 00:21:54,112 Goede jongen. 375 00:21:55,780 --> 00:21:58,747 Oké. Dus je hebt het zorgpakket gezien 376 00:21:58,749 --> 00:22:00,415 dat het ziekenhuis doorgestuurd? 377 00:22:00,417 --> 00:22:02,619 O, mijn God. 378 00:22:02,621 --> 00:22:05,921 Honderden pagina's voor een klacht van 13 pagina's? 379 00:22:05,923 --> 00:22:07,456 Probeert ons te begraven bij papierwerk. 380 00:22:07,458 --> 00:22:08,757 Ik heb je gewaarschuwd. 381 00:22:08,759 --> 00:22:11,326 Ze hebben het geld gekregen en de medische deskundigen. 382 00:22:11,328 --> 00:22:12,661 Dus laten we het opsplitsen. 383 00:22:12,663 --> 00:22:14,463 Ik neem constitutioneel gewoonterecht, 384 00:22:14,465 --> 00:22:18,234 en je gebruikt drugs, mentaal kwesties op het gebied van de gezondheidszorg en het wettelijk recht. 385 00:22:18,236 --> 00:22:19,434 - Oké. - Oké? 386 00:22:19,436 --> 00:22:20,671 Kan ik...? 387 00:22:22,707 --> 00:22:24,242 Oké. 388 00:22:26,144 --> 00:22:28,380 Een tijdje niet vissen. 389 00:22:47,097 --> 00:22:49,665 Het Chope gemeenschapsziekenhuis over een meneer Morris? 390 00:22:49,667 --> 00:22:52,901 Vertel ze dat ik er om 11 uur ben namens de heer Morris. 391 00:22:52,903 --> 00:22:54,737 Mevrouw Hughes? 392 00:22:54,739 --> 00:22:57,539 O ja. Slechts één minuut, Meneer Grainger. 393 00:22:57,541 --> 00:23:00,943 Ze zal er om 11 uur zijn voor meneer Morris. 394 00:23:00,945 --> 00:23:03,345 Rechten van patiënten Advocaten. 395 00:23:03,347 --> 00:23:05,216 Het is voor jou. 396 00:23:08,185 --> 00:23:10,719 Dit is Colette Hughes. 397 00:23:10,721 --> 00:23:12,322 Nee, vandaag. 398 00:23:12,324 --> 00:23:13,823 Ik wil haar vandaag vrijgegeven. 399 00:23:13,825 --> 00:23:16,357 Ik kom later om het formulier te ondertekenen. 400 00:23:16,359 --> 00:23:17,862 Bedankt. 401 00:23:19,396 --> 00:23:20,564 Eén moment. 402 00:23:22,166 --> 00:23:26,169 Oké. Zet dat... Zet dat daarin. 403 00:23:26,171 --> 00:23:29,004 Ja, en deze. Die kun je plaatsen. 404 00:23:29,006 --> 00:23:31,507 Ja. Ja. 405 00:23:31,509 --> 00:23:34,142 Ja, dat kan zet dat erin... Nee. 406 00:23:34,144 --> 00:23:36,511 Oké, maar wees voorzichtig. Ik niet... 407 00:23:36,513 --> 00:23:40,048 Oké. O, wacht. Wacht, wacht, wacht. 408 00:23:40,050 --> 00:23:42,951 Wacht even. Wacht even. Kijk. 409 00:23:42,953 --> 00:23:45,354 Ik heb deze voor je gemaakt. 410 00:23:45,356 --> 00:23:47,690 O, ze zijn... Dat is prachtig. 411 00:23:47,692 --> 00:23:50,426 Ik heb ze mee gemaakt de regenboogkleuren. 412 00:23:50,428 --> 00:23:51,797 Zie je hoe ze schitteren? 413 00:23:53,364 --> 00:23:55,363 Ja, je zou het nooit weten ze waren van plastic. 414 00:23:55,365 --> 00:23:57,966 Nee, dat zou je niet doen. Nogmaals bedankt. 415 00:23:57,968 --> 00:24:01,069 Je wilt de andere zien ik gemaakt? Ik heb er vijf gemaakt. 416 00:24:01,071 --> 00:24:03,707 Eleonora, wil je niet naar huis? 417 00:24:05,343 --> 00:24:06,542 O ja. 418 00:24:06,544 --> 00:24:09,044 - Ja. Heb je alles? - Ja. 419 00:24:09,046 --> 00:24:10,613 Oké. Ja. 420 00:24:10,615 --> 00:24:14,048 Doei. Dit is mijn advocaat. Je zult er spijt van krijgen. 421 00:24:14,050 --> 00:24:15,651 Ja. 422 00:24:15,653 --> 00:24:18,953 Oh, wacht, Ik heb iets voor je. 423 00:24:18,955 --> 00:24:20,590 Ja. Ja. 424 00:24:20,592 --> 00:24:22,326 Wacht even. 425 00:24:23,595 --> 00:24:26,061 Hier. Je bent aardig. 426 00:24:26,063 --> 00:24:28,263 Ja. Ik klaag je niet aan. 427 00:24:28,265 --> 00:24:30,101 Dank je, Eleanor. 428 00:24:32,502 --> 00:24:34,036 O ja. 429 00:24:34,038 --> 00:24:37,440 Ze hebben hier een lift. Ik ben blij. 430 00:24:37,442 --> 00:24:40,808 Stappen zijn verschrikkelijk voor mij. 431 00:24:52,123 --> 00:24:53,989 Waarom bewaar je op je horloge kijken? 432 00:24:53,991 --> 00:24:55,458 Omdat Ik zit op schema. 433 00:24:55,460 --> 00:24:57,459 Zet ik aan de volgende straat? 434 00:24:57,461 --> 00:25:00,363 Ja, maar dat zijn wij niet ga nu naar huis. 435 00:25:00,365 --> 00:25:02,264 Waarom niet? 436 00:25:02,266 --> 00:25:05,167 Omdat... omdat ik gebeld heb mijn vriendin, zuster Florence, 437 00:25:05,169 --> 00:25:07,636 en ik vroeg haar dat ga met ons mee picknicken. 438 00:25:07,638 --> 00:25:09,104 Het spijt me, Eleanor, 439 00:25:09,106 --> 00:25:11,472 maar ik heb geen tijd voor een picknick nu. 440 00:25:11,474 --> 00:25:14,142 Ik dacht dat je zei dat ik dat was je belangrijkste klant. 441 00:25:14,144 --> 00:25:15,643 Nou, jij bent, maar ik heb het 442 00:25:15,645 --> 00:25:17,883 nog veel meer dingen Ik moet het ook doen. 443 00:25:19,784 --> 00:25:22,418 Wil je het niet vieren? met mij omdat ik eruit kwam? 444 00:25:22,420 --> 00:25:25,354 Natuurlijk, maar ik... ik heb een heel... 445 00:25:25,356 --> 00:25:26,855 Je bent een grote speler advocaat. 446 00:25:26,857 --> 00:25:29,491 Ik ben geestelijk ziek. Ik weet dus niets. 447 00:25:29,493 --> 00:25:30,625 Dat heb ik nooit gezegd. 448 00:25:30,627 --> 00:25:32,461 Ik ga mijn hele dag verpesten. 449 00:25:32,463 --> 00:25:34,830 Ja, nee, Ik heb deze picknick gepland. 450 00:25:34,832 --> 00:25:37,298 Ja, zuster Florence heb al eten voor je gekocht. 451 00:25:37,300 --> 00:25:39,701 Het spijt me, maar jij nooit vertelde me over een picknick. 452 00:25:39,703 --> 00:25:41,871 Je bent net als iedereen. Het maakt je niet uit. 453 00:25:41,873 --> 00:25:42,871 Ik geef om je. 454 00:25:42,873 --> 00:25:44,305 En ik zei dat het me spijt, 455 00:25:44,307 --> 00:25:46,307 maar ik kan het niet ga naar de picknick. 456 00:25:46,309 --> 00:25:48,344 Maar ik zal blij zijn om je te laten vallen, 457 00:25:48,346 --> 00:25:51,316 zodat jij en zuster Florence kan vieren. 458 00:25:59,857 --> 00:26:01,856 Weet je het zeker Alles goed met je? 459 00:26:01,858 --> 00:26:03,691 Ja, het komt wel goed met mij. 460 00:26:03,693 --> 00:26:06,461 Zuster Florence wel zet me af bij mijn appartement 461 00:26:06,463 --> 00:26:08,197 op de terugweg naar het klooster. 462 00:26:08,199 --> 00:26:09,231 Weet je het zeker? 463 00:26:09,233 --> 00:26:10,999 Dat klopt. 464 00:26:11,001 --> 00:26:12,535 Wij kunnen de bus nemen. 465 00:26:12,537 --> 00:26:14,003 Ja, dat doen we gewoon neem de bus. 466 00:26:14,005 --> 00:26:16,741 Ik heb genomen de bus al jaren. 467 00:26:18,609 --> 00:26:21,242 Nou, ik bel je later. Leuk je te ontmoeten, zuster. 468 00:26:21,244 --> 00:26:23,478 O, het is leuk jou ook ontmoeten. 469 00:26:23,480 --> 00:26:25,480 Eleanor vertelt het mij jij bent katholiek, 470 00:26:25,482 --> 00:26:27,018 maar dat doe je niet meer oefenen. 471 00:26:33,857 --> 00:26:35,391 Waarom ben je nog hier? 472 00:26:35,393 --> 00:26:38,427 Grote advocaat met meer belangrijke dingen om te doen. 473 00:26:38,429 --> 00:26:41,330 Jij denkt dat ik het niet kan in mijn eentje rondgaan? 474 00:26:41,332 --> 00:26:44,201 Weet je, ik kon alleen rondkomen voordat ik een advocaat had. 475 00:27:07,791 --> 00:27:09,190 Hallo, Robert. 476 00:27:09,192 --> 00:27:10,692 Wie is Robert? 477 00:27:10,694 --> 00:27:11,793 Dit is Eleanor Riese. 478 00:27:11,795 --> 00:27:14,029 O, Eleanor. 479 00:27:14,031 --> 00:27:16,498 Ik wist het niet Ik heb je mijn nummer gegeven. 480 00:27:16,500 --> 00:27:17,799 Dat deed je niet. 481 00:27:17,801 --> 00:27:19,802 Ik heb je opgezocht in het telefoonboek. 482 00:27:19,804 --> 00:27:21,836 Ik ben heel goed met het telefoonboek. 483 00:27:21,838 --> 00:27:23,972 Er staat 'C. Hughes'. 484 00:27:23,974 --> 00:27:26,076 Maar ik ken de C was voor 'Colette'. 485 00:27:27,412 --> 00:27:29,611 - Is er iets mis? - Nee. 486 00:27:29,613 --> 00:27:31,646 Maar jij zei Je zou mij bellen. 487 00:27:31,648 --> 00:27:33,582 En dat deed je niet, dus ik bel je. 488 00:27:33,584 --> 00:27:36,918 Ja, het spijt me. Ik kreeg het druk, en ik vergat het. 489 00:27:36,920 --> 00:27:40,756 Ja, ik wilde je alleen maar om te weten dat ik goed thuis ben gekomen. 490 00:27:40,758 --> 00:27:43,792 En ik kan het zien Jij bent ook goed thuisgekomen. 491 00:27:43,794 --> 00:27:45,727 Ja, dat deed ik. 492 00:27:45,729 --> 00:27:46,831 Ja, goed. 493 00:27:47,998 --> 00:27:49,264 Goede nacht. 494 00:27:49,266 --> 00:27:50,168 Welterusten. 495 00:27:59,143 --> 00:28:01,309 Oké. Dit is wat Ik denk dat we het volgende moeten doen: 496 00:28:01,311 --> 00:28:05,213 Begin met de Californië Grondwettelijk recht op privacy. 497 00:28:05,215 --> 00:28:08,683 Ga dan gewoon verder met het gemeenschappelijke wet recht tegen batterij. 498 00:28:08,685 --> 00:28:10,451 Cobbs versus Grant. Dat is belangrijk. 499 00:28:10,453 --> 00:28:12,654 Dat zette de norm voor de doktersplicht 500 00:28:12,656 --> 00:28:15,690 om geïnformeerde toestemming te krijgen voor indringende procedures. 501 00:28:15,692 --> 00:28:19,061 Wij moeten deze vaststellen medicijnen zijn indringende procedures. 502 00:28:19,063 --> 00:28:22,164 Toen de dokter voor het eerst begon Eleanor Mellaril geven, 503 00:28:22,166 --> 00:28:24,900 zei hij tegen haar ze zou er vier, zes, 504 00:28:24,902 --> 00:28:27,202 - acht keer per dag als ze dat wilde. - Oké. 505 00:28:27,204 --> 00:28:30,206 Hij dacht dat het zou helpen psychologisch. Maar dat gebeurde niet. 506 00:28:30,208 --> 00:28:32,941 Het enige wat het deed was schade haar blaas en haar hersenen, 507 00:28:32,943 --> 00:28:35,009 en haar aanvallen verergeren. 508 00:28:35,011 --> 00:28:36,812 En nu heeft ze dat gedaan om het te blijven nemen, 509 00:28:36,814 --> 00:28:39,915 - want als ze dat niet doet, krijgt ze meer aanvallen. - Mijn God. 510 00:28:39,917 --> 00:28:42,284 Er is een notatie in haar ziekenhuisdossiers 511 00:28:42,286 --> 00:28:44,385 - die ik graag wil benadrukken. - Oké. 512 00:28:44,387 --> 00:28:47,523 "Ze werd op Mellaril geplaatst de redenering dat haar blaas 513 00:28:47,525 --> 00:28:50,025 was al zo beschadigd dat min of meer 514 00:28:50,027 --> 00:28:53,328 Mellaril zou dat niet hebben gedaan een impact op het herstel.” 515 00:28:53,330 --> 00:28:55,264 Deze mensen waren dat dus haar medicijnen geven 516 00:28:55,266 --> 00:28:56,867 dat ze wisten waren haar aan het beschadigen. 517 00:28:57,999 --> 00:28:59,170 Ja. Ik zie het de hele tijd. 518 00:29:00,371 --> 00:29:02,173 Mijn God. 519 00:29:08,412 --> 00:29:11,913 Dit is voor meneer Adams. 520 00:29:11,915 --> 00:29:13,681 Goedemorgen, Adam... 521 00:29:13,683 --> 00:29:14,882 Dat is zij. 522 00:29:14,884 --> 00:29:17,186 Mevrouw Hughes? 523 00:29:17,188 --> 00:29:19,321 James Adams, raadsman voor St. Mary's. 524 00:29:19,323 --> 00:29:20,689 Leuk je te ontmoeten, Meneer Adams. 525 00:29:20,691 --> 00:29:22,857 Ik geloof dat je het al weet Dr. Boeker. 526 00:29:22,859 --> 00:29:24,860 Mag ik je helpen met iets? 527 00:29:24,862 --> 00:29:27,895 Ja. Ik kwam langs om dit te bezorgen. 528 00:29:27,897 --> 00:29:32,034 Het is onze reactie op uw briefing over de medicijnen. 529 00:29:32,036 --> 00:29:33,701 Het omvat ook wat informatie 530 00:29:33,703 --> 00:29:36,604 over de nadelige bijwerkingen van de medicijnen in kwestie, 531 00:29:36,606 --> 00:29:40,042 evenals de bijwerkingen die ze hadden over mevrouw Riese. 532 00:29:40,044 --> 00:29:43,444 Off the record, hoe heb je zo snel geantwoord? 533 00:29:43,446 --> 00:29:45,447 Wie is jouw medisch deskundige? 534 00:29:45,449 --> 00:29:46,915 Wat bedoel je? 535 00:29:46,917 --> 00:29:48,950 Wie coördineert de medische problemen? 536 00:29:48,952 --> 00:29:50,352 Ik ben. 537 00:29:50,354 --> 00:29:51,719 Ik begrijp het niet. 538 00:29:51,721 --> 00:29:54,655 Ik was verpleegster voor 10 jaar 539 00:29:54,657 --> 00:29:56,624 en een psychiatrisch verpleegkundige voor vijf. 540 00:29:56,626 --> 00:29:58,094 Met een groot bedrijf zoals de jouwe, 541 00:29:58,096 --> 00:29:59,961 Ik ging ervan uit dat je dat wel zou doen een antecedentenonderzoek. 542 00:29:59,963 --> 00:30:01,896 Ik weet zeker dat we dat deden. Ik moet het gemist hebben. 543 00:30:01,898 --> 00:30:04,266 U was psychiatrisch verpleegkundige. Doe je dit? 544 00:30:04,268 --> 00:30:06,035 Je vertelt het mij jij was verpleegster, 545 00:30:06,037 --> 00:30:09,270 Je hebt nooit medicijnen aan patiënten gegeven zonder hun geïnformeerde toestemming? 546 00:30:09,272 --> 00:30:12,641 Nee. Nooit. 547 00:30:12,643 --> 00:30:14,977 Ik voelde het altijd was mijn voornaamste verantwoordelijkheid 548 00:30:14,979 --> 00:30:16,411 om voor de patiënt te zorgen, 549 00:30:16,413 --> 00:30:19,715 beheer ze niet voor mijn eigen gemak. 550 00:30:19,717 --> 00:30:21,352 Heren. 551 00:31:02,492 --> 00:31:04,125 Wacht even. 552 00:31:06,130 --> 00:31:07,796 - Hoi. - Oh. 553 00:31:07,798 --> 00:31:10,099 Kijk wie hier is, het is mijn grote advocaat. 554 00:31:10,101 --> 00:31:11,633 O, leuk je te zien, Zuster. 555 00:31:11,635 --> 00:31:13,902 Ik hoop dat ik dat niet ben iets onderbreken. 556 00:31:13,904 --> 00:31:17,172 Nee, nee. Ze moet gaan. Zij is moet gaan. Terug naar het klooster. 557 00:31:17,174 --> 00:31:19,808 Ze behandelen haar als een zesdeklasser. Doei! 558 00:31:19,810 --> 00:31:21,442 Ja, leuk je te zien nogmaals Colette. 559 00:31:21,444 --> 00:31:22,944 Jij ook! 560 00:31:24,548 --> 00:31:26,315 Wees voorzichtig op die stappen. 561 00:31:26,317 --> 00:31:27,882 Ik zal. 562 00:31:27,884 --> 00:31:30,651 Er zijn er 25. En buiten zijn er nog twee. 563 00:31:30,653 --> 00:31:32,822 Ik weet. Je hebt het mij al verteld. 564 00:31:32,824 --> 00:31:34,555 Ja, er zijn er 27. 565 00:31:34,557 --> 00:31:36,057 Zevenentwintig stappen. 566 00:31:36,059 --> 00:31:37,558 - Oké. - Ja. 567 00:31:37,560 --> 00:31:39,827 Doei. 568 00:31:41,565 --> 00:31:43,498 Ga zitten. 569 00:31:43,500 --> 00:31:45,167 Ga door. Neem een ​​last af. 570 00:31:45,169 --> 00:31:46,669 Ik geef je een 7UP. 571 00:31:46,671 --> 00:31:49,537 Nee, dank je. Ik heb een plek waar ik moet zijn. 572 00:31:49,539 --> 00:31:52,641 Ja, ergens belangrijker, denk ik. 573 00:31:52,643 --> 00:31:54,142 O-oké. 574 00:31:57,181 --> 00:31:59,515 Ja, is dat niet zo? een mooie bruid? 575 00:31:59,517 --> 00:32:02,617 Ja, ik hou van bruiloften, nietwaar? 576 00:32:02,619 --> 00:32:04,419 Bedankt. Niet echt. 577 00:32:08,692 --> 00:32:11,593 Hoe zit het met jou en Robert? Gaan jullie twee trouwen? 578 00:32:11,595 --> 00:32:14,529 Eleanor, ik ben hier niet gekomen om over mijn persoonlijke leven te praten. 579 00:32:14,531 --> 00:32:16,798 O, dus ik heb gelijk. Hij is je vriendje? 580 00:32:16,800 --> 00:32:18,933 Ja, ik heb gelijk. Hij is je vriendje. 581 00:32:18,935 --> 00:32:21,670 Het ziekenhuis belde. Ze hebben een verzoek. 582 00:32:21,672 --> 00:32:24,773 Ja, wat willen ze? Willen ze dat ik een liedje zing? 583 00:32:24,775 --> 00:32:26,542 Nee, ik ben bang van niet. 584 00:32:26,544 --> 00:32:29,143 Ze willen dat je verschijnt bij het Hooggerechtshof 585 00:32:29,145 --> 00:32:30,911 voor de hoorzitting van de zaak. 586 00:32:32,583 --> 00:32:36,517 Vind je het erg als we even omdraaien? de muziek een beetje zachter? 587 00:32:46,130 --> 00:32:48,898 Dus dat zou ik ook doen moeten omhoog 588 00:32:48,900 --> 00:32:52,034 naar de getuigenbank zoals Perry Mason? 589 00:32:52,036 --> 00:32:54,803 Nee, daar... Daar Het zal geen getuigenbank zijn. 590 00:32:54,805 --> 00:32:57,205 Dat zou wel moeten in de rechtszaal zitten 591 00:32:57,207 --> 00:32:59,140 en luister naar wat de advocaat van het ziekenhuis 592 00:32:59,142 --> 00:33:00,441 over jou te zeggen heeft. 593 00:33:00,443 --> 00:33:01,677 Uh-huh. 594 00:33:01,679 --> 00:33:04,779 Eh. Ze willen om je in verlegenheid te brengen. 595 00:33:04,781 --> 00:33:07,782 Dat hopen ze je kunt daar niet zomaar zitten 596 00:33:07,784 --> 00:33:10,084 en luister naar wat zij over jou te zeggen hebben. 597 00:33:10,086 --> 00:33:12,988 Ze willen het proberen en laat dat aan de advocaat zien 598 00:33:12,990 --> 00:33:15,990 je bent niet geschikt om beslissingen te nemen over uw eigen medicatie. 599 00:33:15,992 --> 00:33:19,329 Maar het is slechts een verzoek. Je hoeft het niet te doen. 600 00:33:25,736 --> 00:33:27,670 Hier. Zie je dit? 601 00:33:27,672 --> 00:33:32,106 Dit is waar ik opschrijf welke medicijnen ik gebruik. 602 00:33:32,108 --> 00:33:37,045 De tijd dat ik het neem, hoeveel Ik neem, en wat het met mij doet. 603 00:33:37,047 --> 00:33:39,582 Als ik me duizelig voel of het maakt het moeilijk voor mij 604 00:33:39,584 --> 00:33:41,583 om de dingen te doen die ik nodig heb voor mezelf te doen. 605 00:33:41,585 --> 00:33:44,419 En dan... En dan Ik vertel het aan een dokter. Ja. 606 00:33:44,421 --> 00:33:48,123 En-en zie je? Weet je waarom ik die allemaal heb? 607 00:33:48,125 --> 00:33:50,526 En die? 608 00:33:50,528 --> 00:33:52,128 Weet je waarom? Omdat ik dat ben geweest 609 00:33:52,130 --> 00:33:53,827 het opschrijven voor vele jaren. 610 00:33:53,829 --> 00:33:56,030 Niemand weet er meer van wat dat medicijn 611 00:33:56,032 --> 00:33:57,465 doet mij meer dan ik. 612 00:33:57,467 --> 00:33:59,767 Ja. Zeg me dat ik geen gelijk heb. 613 00:33:59,769 --> 00:34:02,237 Vertel het me gewoon Ik heb geen gelijk. 614 00:34:02,239 --> 00:34:03,471 Je hebt gelijk. 615 00:34:03,473 --> 00:34:05,907 Ja, nee, Ik wil naar de rechtbank. 616 00:34:11,614 --> 00:34:13,548 Deze plek is prachtig. 617 00:34:13,550 --> 00:34:16,150 Ja, dat wilde ik altijd om hier te winkelen. 618 00:34:16,152 --> 00:34:17,885 Wij hebben alleen een half uur. 619 00:34:17,887 --> 00:34:21,557 Ja, nou, ik ga niet weg totdat ik precies krijg wat ik wil. 620 00:34:21,559 --> 00:34:23,391 Mag ik het zien? een marineblauwe jurk, 621 00:34:23,393 --> 00:34:25,827 marineblauwe schoenen, en marineblauw portemonnee? 622 00:34:25,829 --> 00:34:27,362 Je hebt geluk. 623 00:34:27,364 --> 00:34:31,199 We hebben ontzettend veel marineblauw in jouw maat. 624 00:34:31,201 --> 00:34:33,334 Wat heb je gedaan denk aan de laatste? 625 00:34:33,336 --> 00:34:36,204 Ik zei toch dat ik het heel leuk vind. Ik denk dat je het moet kopen. 626 00:34:36,206 --> 00:34:38,340 Hij is bij Chope Community. 627 00:34:38,342 --> 00:34:40,541 Nee. 628 00:34:40,543 --> 00:34:42,244 Vertel hem dat ik een aanvraag heb ingediend het papierwerk. 629 00:34:42,246 --> 00:34:43,746 Psst. 630 00:34:43,748 --> 00:34:46,180 Dat hoort niet zo te zijn aan de telefoon. 631 00:34:46,182 --> 00:34:47,916 Je wordt verondersteld om mij te helpen. 632 00:34:47,918 --> 00:34:52,123 Kunt u het meneer Hakamura vertellen? dat ik er later op terugkom? 633 00:34:53,023 --> 00:34:54,856 Ik heb het neergelegd. 634 00:34:54,858 --> 00:34:56,925 Ik moet gaan. 635 00:34:56,927 --> 00:34:59,561 Goed? Wat denk je? 636 00:34:59,563 --> 00:35:01,130 Het is prima. 637 00:35:01,132 --> 00:35:02,296 Het is niet goed. 638 00:35:02,298 --> 00:35:03,865 Ik zie eruit als een ballon. 639 00:35:03,867 --> 00:35:06,334 Ik weet dat dit belangrijk is voor jou, Eleanor, 640 00:35:06,336 --> 00:35:08,204 maar ik wil je pakken naar het gerechtsgebouw. 641 00:35:08,206 --> 00:35:10,204 Herinneren? Ik heb het je verteld we zitten op schema. 642 00:35:10,206 --> 00:35:12,874 Ik wil dat je de kamer ziet, zodat u voorbereid bent. 643 00:35:12,876 --> 00:35:14,775 Ze sluiten om 5 uur. Het is nu bijna 5. 644 00:35:14,777 --> 00:35:17,545 Ja, het maakt mij niet uit. Ik ga eruit zien zoals ik wil, 645 00:35:17,547 --> 00:35:19,648 of je het nu leuk vindt of niet. Oké. 646 00:35:19,650 --> 00:35:23,251 Pardon? Heb je nog andere jurken in marineblauw? 647 00:35:23,253 --> 00:35:24,786 In mijn maat, alstublieft. 648 00:35:24,788 --> 00:35:26,755 - Laat me eens kijken. - Ja, dank je. 649 00:35:26,757 --> 00:35:28,456 Ja, je gaat naar de rechter de hele tijd. 650 00:35:28,458 --> 00:35:30,124 Jij waarschijnlijk heb veel jurkjes. 651 00:35:30,126 --> 00:35:31,793 Ik niet. 652 00:35:31,795 --> 00:35:34,197 En kijk niet op je horloge. 653 00:35:37,400 --> 00:35:38,467 Zie je? 654 00:35:38,469 --> 00:35:39,670 Deze is beter? 655 00:35:40,905 --> 00:35:43,240 Je hebt gelijk. Het is. 656 00:35:46,110 --> 00:35:48,709 Ja, dus nu, alles wat ik nu moet vinden 657 00:35:48,711 --> 00:35:50,744 zijn schoenen en een portemonnee. 658 00:35:50,746 --> 00:35:52,179 Maar ze moeten wel... 659 00:35:52,181 --> 00:35:54,016 Precies dezelfde tint van marineblauw. 660 00:35:54,018 --> 00:35:55,617 Je hebt gelijk. 661 00:35:58,320 --> 00:35:59,787 Ja, dit is het. 662 00:35:59,789 --> 00:36:01,289 Dat is het. Wauw. 663 00:36:01,291 --> 00:36:02,960 Oké. 664 00:36:04,594 --> 00:36:05,693 Alles goed met je? 665 00:36:05,695 --> 00:36:07,697 Ja. Ja. Het komt wel goed met mij. 666 00:36:08,599 --> 00:36:10,264 Een. 667 00:36:10,266 --> 00:36:11,633 Twee. 668 00:36:11,635 --> 00:36:13,467 - Kan ik je helpen? - Drie... Nee. 669 00:36:13,469 --> 00:36:15,769 Vier, vijf. 670 00:36:15,771 --> 00:36:18,106 Zes, zeven. 671 00:36:18,108 --> 00:36:21,846 Acht, negen, 10. 672 00:36:24,547 --> 00:36:27,014 Oké. 673 00:36:27,016 --> 00:36:28,715 Het spijt me Er is geen lift. 674 00:36:28,717 --> 00:36:30,552 Ja, nee, dat is oké. 675 00:36:30,554 --> 00:36:34,224 Nee. Ik wil iedereen om mijn nieuwe jurk te zien. 676 00:36:40,797 --> 00:36:43,130 Elf. 677 00:36:43,132 --> 00:36:44,766 Twaalf. 678 00:36:44,768 --> 00:36:46,267 Dertien. 679 00:36:46,269 --> 00:36:48,036 Veertien. 680 00:36:48,038 --> 00:36:49,704 Vijftien. 681 00:36:49,706 --> 00:36:51,472 Zestien. 682 00:36:51,474 --> 00:36:52,874 Zeventien. 683 00:36:52,876 --> 00:36:54,476 Achttien. 684 00:36:54,478 --> 00:36:55,811 Negentien. 685 00:36:55,813 --> 00:36:57,144 Twintig. 686 00:36:57,146 --> 00:37:00,248 Vijfendertig, 36. 687 00:37:00,250 --> 00:37:02,851 Zevenendertig, 38. 688 00:37:02,853 --> 00:37:04,985 - Weet je zeker dat het goed met je gaat? - Ja, nee. 689 00:37:04,987 --> 00:37:07,088 Als je het mij blijft vragen als alles goed met mij gaat, 690 00:37:07,090 --> 00:37:10,124 Het gaat niet goed met mij, oké? 691 00:37:10,126 --> 00:37:12,659 Zevenenveertig, 48. 692 00:37:12,661 --> 00:37:15,396 Negenenveertig, 50. 693 00:37:15,398 --> 00:37:17,699 Eenenvijftig, 52. 694 00:37:17,701 --> 00:37:20,334 Drieënvijftig, 54. 695 00:37:20,336 --> 00:37:24,039 Vijfenvijftig stappen. 696 00:37:24,041 --> 00:37:26,874 - Hallo, meneer Cohen. - Goedemorgen. 697 00:37:26,876 --> 00:37:29,045 Dat is een mooie jurk. 698 00:37:29,947 --> 00:37:31,278 Zien? 699 00:37:31,280 --> 00:37:33,014 De vraag hier, Edelachtbare, is: 700 00:37:33,016 --> 00:37:35,684 Wie is competent om de medicatie te beslissen 701 00:37:35,686 --> 00:37:38,052 van onvrijwillig bezit kortdurende patiënten? 702 00:37:38,054 --> 00:37:41,222 Doktoren, wie zoals de federale rechtbank oordeelde 703 00:37:41,224 --> 00:37:43,925 kan worden vertrouwd professioneel oordeel gebruiken? 704 00:37:43,927 --> 00:37:47,262 Of chronisch schizofreen psychiatrische patiënten? 705 00:37:47,264 --> 00:37:51,266 Zoals Eleanor Riese, die, tijdens haar ziekenhuisopname, 706 00:37:51,268 --> 00:37:54,269 werd er waanvoorstellingen van de medicijnen, gooide voorwerpen, 707 00:37:54,271 --> 00:37:56,104 en bedreigde verpleegsters, 708 00:37:56,106 --> 00:37:59,907 ontlast en geplast op de vloer, 709 00:37:59,909 --> 00:38:01,778 liggend in haar eigen afval. 710 00:38:03,480 --> 00:38:06,148 Deze medicijnen zijn de enige effectieve behandeling 711 00:38:06,150 --> 00:38:08,150 voor acuut psychotisch patiënten. 712 00:38:08,152 --> 00:38:11,753 Ja, dat kunnen ze soms ook bijwerkingen hebben, maar de meeste 713 00:38:11,755 --> 00:38:14,389 zijn tijdelijk en van korte duur. 714 00:38:14,391 --> 00:38:18,025 Volgens de leiding autoriteit op het gebied van dergelijke medicijnen, 715 00:38:18,027 --> 00:38:21,796 en ik citeer: "Ze horen erbij de veiligste medicijnen in de geneeskunde." 716 00:38:21,798 --> 00:38:24,800 Edelachtbare, nietwaar? het doel ervan verslaan 717 00:38:24,802 --> 00:38:26,769 voor welke ziekenhuizen zijn opgezet 718 00:38:26,771 --> 00:38:28,503 voor artsen niet te kunnen behandelen 719 00:38:28,505 --> 00:38:31,472 ernstig gehandicapte patiënten zoals Eleanor Riese 720 00:38:31,474 --> 00:38:34,075 met het enige medicijn dat zou hen helpen? 721 00:38:34,077 --> 00:38:35,479 Dank je, Meneer Adams. 722 00:38:38,315 --> 00:38:41,349 Met alle respect, Edelachtbare, Ik wil weerleggen. 723 00:38:41,351 --> 00:38:45,153 "Competentie" is een juridische term. 724 00:38:45,155 --> 00:38:46,820 Het is geen medische term. 725 00:38:46,822 --> 00:38:49,758 Daarom is dat niet het geval het recht van de arts om dit vast te stellen. 726 00:38:49,760 --> 00:38:51,092 Het is van de rechtbank. 727 00:38:51,094 --> 00:38:53,228 Maar de vraag is... 728 00:38:53,230 --> 00:38:55,929 De echte vraag is of artsen... 729 00:38:55,931 --> 00:38:59,300 En niet alleen artsen. Doktoren, verpleegsters, ziekenhuispersoneel. 730 00:38:59,302 --> 00:39:01,869 Doe deze mensen routinematig het recht hebben 731 00:39:01,871 --> 00:39:05,039 om de keuze te negeren van een competente psychiatrische patiënt 732 00:39:05,041 --> 00:39:07,941 betreffende zijn of haar medicijnen? 733 00:39:07,943 --> 00:39:09,677 Dat is de echte vraag. 734 00:39:09,679 --> 00:39:12,012 En ik maak er ook bezwaar tegen De uitbeelding van de heer Adams 735 00:39:12,014 --> 00:39:14,849 van deze medicijnen een wondermiddel zijn 736 00:39:14,851 --> 00:39:16,452 voor patiënten met schizofrenie. 737 00:39:16,454 --> 00:39:18,320 Studies tonen aan dat ze effectief zijn, 738 00:39:18,322 --> 00:39:21,255 maar ze zijn alleen effectief een derde van de gevallen. 739 00:39:21,257 --> 00:39:23,425 En die van het ziekenhuis eigen administratie blijkt 740 00:39:23,427 --> 00:39:26,526 dat deze medicijnen dat niet hebben heeft mevrouw Riese altijd geholpen. 741 00:39:26,528 --> 00:39:29,363 En trouwens, het ziekenhuis ook de gegevens spreken elkaar tegen 742 00:39:29,365 --> 00:39:32,633 De karakterisering van de heer Adams van het gedrag van mevrouw Riese. 743 00:39:32,635 --> 00:39:36,338 Terwijl ze daar was, was ze niet alleen opgesloten in een afzonderingskamer... 744 00:39:36,340 --> 00:39:37,873 Meneer Cohen. 745 00:39:37,875 --> 00:39:39,807 Ik heb het verslag gelezen. 746 00:39:39,809 --> 00:39:42,411 Ze kreeg medicijnen dat heeft haar gemaakt 747 00:39:42,413 --> 00:39:44,845 opgewonden en slaperig tegelijkertijd. 748 00:39:44,847 --> 00:39:46,280 En deze mensen, Edelachtbare, 749 00:39:46,282 --> 00:39:48,182 ze lieten haar niet toe ga naar de badkamer. 750 00:39:48,184 --> 00:39:51,353 Dus ja, ze heeft geplast en poepen over zichzelf heen. 751 00:39:51,355 --> 00:39:53,354 En wat haar betreft de verpleegsters bedreigen? 752 00:39:53,356 --> 00:39:55,289 Ze waren aan het forceren medicijnen bij haar. 753 00:39:55,291 --> 00:39:57,858 Dat is wat deze zaak gaat over. 754 00:39:57,860 --> 00:40:00,729 En ja, ze gooide... En ik wil hier specifiek zijn... 755 00:40:00,731 --> 00:40:02,863 Ze gooide een plastic kruik water... 756 00:40:02,865 --> 00:40:04,166 Meneer Cohen. 757 00:40:04,168 --> 00:40:07,235 Heren. De briefing is zwaar 758 00:40:07,237 --> 00:40:10,070 en voldoende en heel goed gedaan. 759 00:40:10,072 --> 00:40:12,673 En dat is de reden Ik onderbreek je enigszins 760 00:40:12,675 --> 00:40:14,075 bij de mondelinge behandeling. 761 00:40:14,077 --> 00:40:16,010 Edelachtbare, Ik zal mijn betoog inkorten, 762 00:40:16,012 --> 00:40:18,347 maar deze zijn fundamentele wettelijke rechten. 763 00:40:18,349 --> 00:40:21,385 - In Cobbs tegen Grant... - Meneer Cohen. 764 00:40:25,588 --> 00:40:28,555 Het bestand beoordelen, Ik vind niets 765 00:40:28,557 --> 00:40:31,559 constitutioneel verwerpelijk 766 00:40:31,561 --> 00:40:34,362 bij de gedwongen behandeling 767 00:40:34,364 --> 00:40:38,233 van onvrijwillige korte termijn psychiatrische patiënten. 768 00:40:38,235 --> 00:40:41,735 En ik ben niet voorbereid om een beslissing te nemen 769 00:40:41,737 --> 00:40:45,641 het verlenen van een grondwettelijke uitdaging voor de functie. 770 00:40:45,643 --> 00:40:48,144 - Edelachtbare... - Meneer Cohen, zoals ik al zei 771 00:40:49,713 --> 00:40:53,213 Ik ben niet voorbereid om de beslissing te wijzigen. 772 00:40:53,215 --> 00:40:54,916 - Oké. - Uitstekend. 773 00:40:54,918 --> 00:40:56,751 Hij wilde het niet horen dit geval. 774 00:40:56,753 --> 00:40:58,586 Het was voorbij voordat we begonnen. 775 00:40:58,588 --> 00:41:00,021 Ontzettend bedankt. 776 00:41:00,023 --> 00:41:01,991 - Ik heb het je verteld. - Dat was heel goed. 777 00:41:05,262 --> 00:41:07,628 Wat heb je om te lachen? 778 00:41:07,630 --> 00:41:10,264 - Pardon? - Nee, je hebt een vreselijke baan. 779 00:41:10,266 --> 00:41:12,601 - Oké. Laten we gaan. - Ja, ik kom naar de rechtbank 780 00:41:12,603 --> 00:41:14,601 - en liegen over mensen. - Eleanor. 781 00:41:14,603 --> 00:41:17,604 En het tegen de rechter zeggen Het is oké 782 00:41:17,606 --> 00:41:20,041 - dat artsen patiënten weggooien... - Eleanor. 783 00:41:20,043 --> 00:41:24,246 ...op de vloer en injecteer ze met wat ze maar willen? 784 00:41:24,248 --> 00:41:26,246 - Ja, het spijt me. - Oké. 785 00:41:26,248 --> 00:41:29,152 - Ik heb medelijden met je. - Daar gaan we. 786 00:41:34,291 --> 00:41:36,657 Wat heb je aan een rechter die...? 787 00:41:36,659 --> 00:41:38,925 Wie kan het niet maken een beslissing? 788 00:41:38,927 --> 00:41:40,829 ik bedoel, het is een makkelijk geval. 789 00:41:40,831 --> 00:41:43,498 - Het spijt me, Eleanor. - Waarom heb je hem niet verteld? 790 00:41:43,500 --> 00:41:45,166 Waarom deed meneer Cohen dat niet? vertel hem af? 791 00:41:45,168 --> 00:41:47,501 Waarom heb je het de rechter niet verteld? dat hij dom is? 792 00:41:47,503 --> 00:41:49,771 Omdat je het niet weet een rechter, ze zijn dom. 793 00:41:49,773 --> 00:41:53,474 Ik heb betere dingen te doen met mijn dag dan het hier verspillen. 794 00:41:53,476 --> 00:41:57,646 Ja, ik had thuis kunnen zijn, rozenkransen maken. 795 00:41:57,648 --> 00:41:59,914 Ja, mensen over de hele wereld, 796 00:41:59,916 --> 00:42:02,117 ze wachten op mijn rozenkransen. 797 00:42:04,288 --> 00:42:06,487 Nee. Nee, ik-ik... 798 00:42:06,489 --> 00:42:09,289 Ik moest in de rechtszaal zitten 799 00:42:09,291 --> 00:42:12,994 terwijl mijn blaas pijn doet, en ik moest plassen. 800 00:42:12,996 --> 00:42:15,063 Dat is alles omdat van die medicijnen 801 00:42:15,065 --> 00:42:17,130 dat het ziekenhuis zeggen dat het zo goed voor me is. 802 00:42:17,132 --> 00:42:19,867 Nou, als ze zo goed zijn, Waarom moet ik dit dan gebruiken? 803 00:42:19,869 --> 00:42:23,137 elke keer als ik naar de wc ga voor de rest van mijn leven? 804 00:42:23,139 --> 00:42:24,604 En hoe komt het...? 805 00:42:24,606 --> 00:42:27,342 Hoe komt het dat ze komen om mij neer te gooien 806 00:42:27,344 --> 00:42:30,445 en trek mijn onderbroek naar beneden en naalden in mij steken? 807 00:42:30,447 --> 00:42:32,516 Ja, als ik dat deed, Ik ga naar de gevangenis. 808 00:42:33,949 --> 00:42:35,916 Zeg me dat ik geen gelijk heb. 809 00:42:39,322 --> 00:42:41,523 Het is nog niet voorbij, Eleanor. 810 00:42:41,525 --> 00:42:43,023 Wij geven niet op. 811 00:42:43,025 --> 00:42:46,360 We gaan een dossier indienen voor hoger beroep. 812 00:43:03,514 --> 00:43:04,949 Hoe is het met haar? 813 00:43:11,121 --> 00:43:14,088 Ja, parkeer hier. Hier. Dit is goed. 814 00:43:14,090 --> 00:43:15,492 Bedankt. 815 00:43:16,393 --> 00:43:17,791 Ja, weet je, 816 00:43:17,793 --> 00:43:20,193 Ik geef niet zomaar mijn rozenkransen voor mensen. 817 00:43:20,195 --> 00:43:22,563 Ik geef ze aan mijn kerk, 818 00:43:22,565 --> 00:43:24,934 en ze sturen ze naar verschillende landen. 819 00:43:26,536 --> 00:43:31,171 En ik gebruik ze om te bidden voor alle mensen op mijn lijst. 820 00:43:31,173 --> 00:43:34,708 Je staat op mijn lijst. Dat geldt ook voor de heer Cohen. 821 00:43:34,710 --> 00:43:37,912 - Ja, jij bent nummer acht. - Bedankt. 822 00:43:37,914 --> 00:43:41,583 Mijn moeder, zij is nummer één. Ze is erg ziek geweest. 823 00:43:41,585 --> 00:43:44,855 - Tot ziens. - Dag, Eleanor. 824 00:43:52,295 --> 00:43:53,896 Je wilt binnenkomen en haar ontmoeten? 825 00:43:58,902 --> 00:44:00,003 Ik zou het graag doen. 826 00:44:03,739 --> 00:44:07,909 Misschien weet je dit niet over Eleanor, 827 00:44:07,911 --> 00:44:12,246 maar ze heeft de middelbare school afgerond toen ze 18 jaar oud was 828 00:44:12,248 --> 00:44:14,782 met de rest van haar klas, 829 00:44:14,784 --> 00:44:19,320 ook al mensen zei altijd dat ze dat niet kon. 830 00:44:19,322 --> 00:44:21,523 En ze woont alleen 831 00:44:21,525 --> 00:44:23,925 jarenlang. 832 00:44:23,927 --> 00:44:28,229 Ze had kunnen blijven leven bij mij hier natuurlijk 833 00:44:28,231 --> 00:44:30,831 - maar dat wilde ze niet. - Ik heb het je verteld. 834 00:44:30,833 --> 00:44:33,901 Ik hou niet van het weer in dit deel van de stad. 835 00:44:33,903 --> 00:44:35,903 Dat weet je. 836 00:44:35,905 --> 00:44:38,305 Ja, het is nooit zonnig. 837 00:44:38,307 --> 00:44:40,675 Nee, op zoiets... In de ochtenden, 838 00:44:40,677 --> 00:44:42,943 mijn woonkamer zit vol licht. 839 00:44:42,945 --> 00:44:45,880 - Is dat niet waar, Colette? - Ja. Ja, dat is het. 840 00:44:45,882 --> 00:44:48,950 Ja, ze is een aardig persoon. Dat is zij. 841 00:44:48,952 --> 00:44:50,885 En ze is een goede advocaat. 842 00:44:50,887 --> 00:44:54,091 Ja, zelfs als ze dat deed vandaag verliezen. 843 00:44:56,659 --> 00:44:58,758 Dat was een grapje, Colette. 844 00:45:00,130 --> 00:45:02,863 Zelfs als het waar is. 845 00:45:11,307 --> 00:45:15,510 Schatje, het is bijna 2. Hoe zit het met naar bed gaan? 846 00:45:15,512 --> 00:45:17,047 Ik kan het niet. 847 00:45:19,016 --> 00:45:21,081 Je kunt jezelf niet blijven pushen zoals dit. 848 00:45:21,083 --> 00:45:23,721 Als ik het niet doe, het zal niet gedaan worden. 849 00:46:01,724 --> 00:46:03,356 Een. 850 00:46:03,358 --> 00:46:05,927 Twee. Drie. 851 00:46:05,929 --> 00:46:09,764 Ik zal er zijn voor uw hoorzitting morgen om 3 uur, mevrouw Hayes. Ja. 852 00:46:09,766 --> 00:46:11,566 Ik zal. Nee, ik... 853 00:46:11,568 --> 00:46:13,434 Ik zal het doen. 854 00:46:13,436 --> 00:46:17,007 Oké, om 15.00 uur. morgen. Doei. 855 00:46:21,811 --> 00:46:24,479 - Hoi. - Eleanor. 856 00:46:24,481 --> 00:46:26,882 Je hoefde niet te komen helemaal naar mijn plek. 857 00:46:26,884 --> 00:46:28,717 Ik zou blij zijn geweest om bij de jouwe te stoppen. 858 00:46:28,719 --> 00:46:29,950 Dat is oké. 859 00:46:29,952 --> 00:46:32,789 Ik wilde het zien waar je woont. 860 00:46:34,523 --> 00:46:38,860 Hier. Laat mij de pagina pakken zodat u deze kunt bekijken en ondertekenen, 861 00:46:38,862 --> 00:46:40,961 zodat wij bezwaar kunnen indienen. 862 00:46:40,963 --> 00:46:42,963 Eh, hier, ga zitten. ik zal... 863 00:46:42,965 --> 00:46:44,734 Ik zal je een pen geven. 864 00:46:46,635 --> 00:46:49,137 Die schoenen zijn te groot voor je. 865 00:46:49,139 --> 00:46:51,171 - Zijn ze van Robert? - Ja. 866 00:46:51,173 --> 00:46:53,641 Je hebt dus wel een vriendje. 867 00:46:53,643 --> 00:46:54,545 Ja. 868 00:47:02,753 --> 00:47:06,320 - Slaapt hij hier bij jou? - Eleanor. 869 00:47:06,322 --> 00:47:08,255 Ja. Ik heb nooit een vriendje gehad. 870 00:47:08,257 --> 00:47:09,990 - Ja, ik ben te verlegen. - Hier. 871 00:47:09,992 --> 00:47:12,258 Ik heb deze pagina hier zodat u kunt tekenen. 872 00:47:12,260 --> 00:47:14,494 Ja, Ik onderteken niets 873 00:47:14,496 --> 00:47:17,432 totdat je het leest en leg het mij uit. 874 00:47:17,434 --> 00:47:19,700 Leg uit wat er met je is gebeurd bij St. Mary's? 875 00:47:19,702 --> 00:47:22,369 Het is hetzelfde als wat we beschreven hebben in uw aangifte... 876 00:47:22,371 --> 00:47:25,873 Nee, daar heb ik het niet over. Ik heb het over de rest. 877 00:47:25,875 --> 00:47:27,508 Zoals dit allemaal. 878 00:47:27,510 --> 00:47:30,978 Cobbs tegen Grant, Bouvia tegen Hooggerechtshof. 879 00:47:30,980 --> 00:47:33,581 Alles. Lees het. 880 00:47:33,583 --> 00:47:35,619 Ja, en kijk niet op je horloge. 881 00:47:39,688 --> 00:47:41,688 Hier worden de gevallen vermeld wij citeren. 882 00:47:41,690 --> 00:47:43,958 Dit is Bouvia v. Hooggerechtshof. 883 00:47:43,960 --> 00:47:46,526 Er staat dat in Californië, mensen hebben het recht 884 00:47:46,528 --> 00:47:49,296 medische behandeling weigeren, maar het is nooit toegepast 885 00:47:49,298 --> 00:47:51,032 aan mensen met een verstandelijke beperking. 886 00:47:51,034 --> 00:47:52,499 - Dus... - Wacht even. 887 00:47:52,501 --> 00:47:57,037 Ik moet mijn pad pakken, zodat ik aantekeningen kan maken. 888 00:47:57,039 --> 00:48:00,809 Waarom neem je dit? zaak voorleggen aan het Staatshof van Beroep? 889 00:48:00,811 --> 00:48:04,144 Omdat ik geloof wat er is gebeurd aan Eleanor Riese 890 00:48:04,146 --> 00:48:05,813 was een vorm van chemische verkrachting. 891 00:48:05,815 --> 00:48:07,815 Dat is nogal sterk, denk je niet? 892 00:48:07,817 --> 00:48:09,050 Volgens mij niet. 893 00:48:09,052 --> 00:48:10,851 Kijk naar de kracht die ze gebruikten 894 00:48:10,853 --> 00:48:12,887 om de medicijnen toe te dienen aan haar. 895 00:48:12,889 --> 00:48:14,956 Kijk eens wat de medicijnen zijn deed haar. 896 00:48:14,958 --> 00:48:17,191 Wat is dat zo niet een vorm van verkrachting? 897 00:48:17,193 --> 00:48:19,860 Dus meer psychiatrische patiënten moet worden vrijgegeven? 898 00:48:19,862 --> 00:48:22,063 Zijn het er niet te veel? al op straat? 899 00:48:22,065 --> 00:48:24,831 Het laatste wat we willen zijn er meer mensen op straat. 900 00:48:24,833 --> 00:48:28,503 We willen dat mensen de diensten die ze nodig hebben en willen. 901 00:48:28,505 --> 00:48:30,572 - Mm-hm. - Als mensen in het ziekenhuis zijn 902 00:48:30,574 --> 00:48:33,441 Laten we het door de dokter laten doen de taak van de dokter: 903 00:48:33,443 --> 00:48:36,644 de medicijnen uitleggen, mogelijke risico's en voordelen, 904 00:48:36,646 --> 00:48:38,345 en hebben de competente patiënt 905 00:48:38,347 --> 00:48:40,148 het werk van de patiënt doen van kiezen. 906 00:48:40,150 --> 00:48:41,916 Maar is dat niet een oxymoron? 907 00:48:41,918 --> 00:48:45,186 Hoe kan iemand die als geestelijk gehandicapt beschouwd 908 00:48:45,188 --> 00:48:47,387 bekwaam genoeg zijn beslissingen nemen? 909 00:48:47,389 --> 00:48:51,191 Psychische aandoeningen hebben geen invloed alle gebieden van functioneren. 910 00:48:51,193 --> 00:48:53,961 Er zijn veel mensen met psychische aandoeningen 911 00:48:53,963 --> 00:48:55,429 die zeer competent zijn 912 00:48:55,431 --> 00:48:57,898 in gebieden niet getroffen door hun ziekte. 913 00:48:57,900 --> 00:49:01,436 Kijk naar Eleanor Riese. Ze weigerde geen medicijnen. 914 00:49:01,438 --> 00:49:03,537 Ze weigerde te veel medicatie. 915 00:49:03,539 --> 00:49:06,007 Een teken van haar competentie begrijpen 916 00:49:06,009 --> 00:49:08,608 de medicijnen' bijwerkingen. 917 00:49:08,610 --> 00:49:10,411 In elke andere tak van de geneeskunde, 918 00:49:10,413 --> 00:49:12,947 Tenzij een patiënt in coma ligt 919 00:49:12,949 --> 00:49:16,751 of ervaren een levensbedreigende noodsituatie 920 00:49:16,753 --> 00:49:19,086 en is niet in staat van het uitspreken van een besluit, 921 00:49:19,088 --> 00:49:22,655 Het is altijd de patiënt wie de beslissing neemt. 922 00:49:22,657 --> 00:49:25,892 Alleen in een psychiatrisch ziekenhuis is dit het geval altijd de keuze van de arts. 923 00:49:25,894 --> 00:49:27,894 En als de patiënt weigert, 924 00:49:27,896 --> 00:49:31,898 er wordt geweld gebruikt om de keuze van de arts af te dwingen, 925 00:49:31,900 --> 00:49:34,270 zoals het was bij Eleanor Riese. 926 00:49:35,972 --> 00:49:38,608 Je bent beroemd, lieverd. 927 00:49:39,742 --> 00:49:41,742 Ja. 928 00:49:41,744 --> 00:49:45,612 Ja, ik vertegenwoordig 150.000 mensen. 929 00:49:45,614 --> 00:49:47,816 Ja, Ik zal net zo belangrijk zijn 930 00:49:47,818 --> 00:49:52,022 als Bouvia v. Superior Court en Cobbs tegen Grant. 931 00:49:55,925 --> 00:49:58,695 Dat is leuk. 932 00:50:02,697 --> 00:50:04,432 - Gefeliciteerd. - Oké. 933 00:50:04,434 --> 00:50:06,601 O, fijne verjaardag. 934 00:50:06,603 --> 00:50:09,135 Eén goede zaak dat het zo lang duurt dat mijn zaak zo lang duurt 935 00:50:09,137 --> 00:50:11,271 Ik heb verjaardagsfeestjes met mijn advocaten. 936 00:50:11,273 --> 00:50:12,639 - Ja. - Een klein beetje? 937 00:50:12,641 --> 00:50:14,675 En een van hen heeft mij bloemen gebracht. 938 00:50:14,677 --> 00:50:16,844 Nou ja, dat is het mijn genoegen. 939 00:50:16,846 --> 00:50:21,481 En ik kan goed praten aan Colette's vriend. 940 00:50:21,483 --> 00:50:24,651 Ja, dat vertelt Colette mij jij bent een dokter. 941 00:50:24,653 --> 00:50:26,820 - Ja. - Waarom ben je niet tegen ons? 942 00:50:26,822 --> 00:50:28,555 Omdat ik denk je hebt gelijk. 943 00:50:28,557 --> 00:50:32,860 Ah! Ja, hij... Je moet behoorlijk slim zijn. 944 00:50:32,862 --> 00:50:35,496 Ja, dat zou ik niet toestaan deze kerel ga weg. 945 00:50:35,498 --> 00:50:37,664 En dat ben je niet jonger worden. 946 00:50:37,666 --> 00:50:39,032 Eleonora. 947 00:50:39,034 --> 00:50:41,034 Het is leuk om te hebben één dokter aan onze kant. 948 00:50:41,036 --> 00:50:42,168 Ja. 949 00:50:42,170 --> 00:50:44,104 Ja. Oh! 950 00:50:44,106 --> 00:50:45,338 Weet je wat? 951 00:50:45,340 --> 00:50:47,441 Ik ga heb dit mee 952 00:50:47,443 --> 00:50:50,110 Colette's verjaardagscadeau voor mij. 953 00:50:50,112 --> 00:50:53,382 Dreyer's vanille-ijs. Het is mijn favoriet. 954 00:50:55,717 --> 00:50:58,753 - Iedereen mag wat hebben. - Ik hou van ijs. 955 00:50:58,755 --> 00:51:02,389 Het gaat zo goed met wijn en taart. 956 00:51:02,391 --> 00:51:04,825 - Wil je wat? - Mam, wil je wat? 957 00:51:04,827 --> 00:51:06,528 - Bedankt. - Nee, dank je. 958 00:51:06,530 --> 00:51:08,429 Eleonora, 959 00:51:08,431 --> 00:51:11,668 - Ik heb ook een cadeautje voor jou. - Voor mij? 960 00:51:12,969 --> 00:51:15,202 Dank je, Robert. 961 00:51:15,204 --> 00:51:18,204 - Bedankt. Dat is lief van je. - Graag gedaan. 962 00:51:18,206 --> 00:51:19,909 Ik ben opgewonden. 963 00:51:28,684 --> 00:51:30,684 Het zijn de McGuire-zusters. 964 00:51:30,686 --> 00:51:34,088 - O, leuk. - Hoe wist je dat? 965 00:51:34,090 --> 00:51:36,624 O, ik vind het geweldig. Ik hou ervan, ik hou ervan. 966 00:51:36,626 --> 00:51:39,226 Bedankt. Dank je, Robert. 967 00:51:39,228 --> 00:51:40,894 - Ja, kijk. - O, ik begrijp het. 968 00:51:40,896 --> 00:51:42,664 Deze heb ik niet. 969 00:51:42,666 --> 00:51:44,664 - O, heerlijk. - Zie je, mama? 970 00:51:44,666 --> 00:51:46,867 Ah, ik ga het aantrekken nu. 971 00:51:46,869 --> 00:51:48,568 Oeh! 972 00:51:48,570 --> 00:51:51,104 - Beste. Oh, god. - Jij hebt de veren. 973 00:51:51,106 --> 00:51:52,706 - Ga verder. - Ik ben het vergeten. 974 00:51:52,708 --> 00:51:54,575 Je vergeet het altijd. Weet je wat? 975 00:51:54,577 --> 00:51:56,242 Als we deze zaak winnen, 976 00:51:56,244 --> 00:51:58,445 er zal zijn winkeluitstapjes naar het Emporium 977 00:51:58,447 --> 00:52:00,947 omdat ik het echt kan gebruiken een nieuwe bank. 978 00:52:00,949 --> 00:52:03,249 Ja, oké. 979 00:52:03,251 --> 00:52:04,885 Oké. 980 00:52:04,887 --> 00:52:06,856 Dank je, Robert. 981 00:52:50,833 --> 00:52:54,735 Weet je wat? Dit nummer is zo romantisch. 982 00:52:54,737 --> 00:52:56,771 Willen jullie tweeën dansen? 983 00:53:10,853 --> 00:53:13,220 Oké, nu is het jouw beurt. 984 00:53:14,824 --> 00:53:16,090 Jouw beurt. Jouw beurt. 985 00:53:16,092 --> 00:53:17,925 - O nee, ik niet. - Ja, jij. 986 00:53:17,927 --> 00:53:20,628 - Nee, nee. Ik niet. Ik dans niet. - Ja, jij. 987 00:53:20,630 --> 00:53:22,662 Ik kan het niet. 988 00:53:22,664 --> 00:53:25,335 Kom op. Kom op. 989 00:53:26,668 --> 00:53:29,239 - Weet je het zeker? - Absoluut. 990 00:53:31,407 --> 00:53:33,009 Oké. 991 00:53:34,876 --> 00:53:37,679 - Leg je hand hier. - Oké. 992 00:54:01,871 --> 00:54:04,871 Ik wil opnemen een argument van het Eerste Amendement 993 00:54:04,873 --> 00:54:06,340 over de interferentie van deze medicijnen 994 00:54:06,342 --> 00:54:08,342 met de vrijheid van een persoon van spraak. 995 00:54:08,344 --> 00:54:09,876 Mm-mm. Dat is geen goed idee. 996 00:54:09,878 --> 00:54:12,579 Niemand die spreekt voor mensen in psychiatrische ziekenhuizen 997 00:54:12,581 --> 00:54:14,782 Ik kan deze medicijnen niet zeggen bemoeien zich niet 998 00:54:14,784 --> 00:54:17,016 met hun persoonlijkheid, hun gedachten, 999 00:54:17,018 --> 00:54:20,021 - emoties, uitdrukkingen. - Oké, dit is wat ik heb gedaan. 1000 00:54:20,023 --> 00:54:23,057 Ik heb de California erin gezet Grondwettelijk recht op privacy, 1001 00:54:23,059 --> 00:54:25,425 maar met het ziekenhuis nieuwe antwoordbrief, 1002 00:54:25,427 --> 00:54:27,595 we hebben veel te beantwoorden. Ik denk dat het goed met ons gaat. 1003 00:54:27,597 --> 00:54:30,097 Sint-Maria schreef in het verslag van Eleanor 1004 00:54:30,099 --> 00:54:33,534 dat ze haar medicijnen gaven omdat je sarcastisch bent. 1005 00:54:33,536 --> 00:54:35,068 Als dat niet hindert 1006 00:54:35,070 --> 00:54:37,972 met haar vrijheid van meningsuiting, wat is het? 1007 00:54:37,974 --> 00:54:41,641 Elke keer dat iemand zich heeft aangemeld een argument van het Eerste Amendement 1008 00:54:41,643 --> 00:54:44,612 in een geval als dit, ze hebben verloren. 1009 00:54:44,614 --> 00:54:45,949 Nee, het is te riskant. 1010 00:54:47,782 --> 00:54:51,251 Laten we gaan werken. We hebben 50 pagina's. 1011 00:54:59,594 --> 00:55:01,362 O nee. 1012 00:55:01,364 --> 00:55:03,597 Ik wil het niet! Nee, Ik wil daar niet naar binnen. 1013 00:55:03,599 --> 00:55:05,231 Ik wil daar niet naar binnen! 1014 00:55:05,233 --> 00:55:07,934 Je geeft me te veel! Te veel! 1015 00:55:07,936 --> 00:55:10,604 Te veel. Dat weet je. 1016 00:55:23,552 --> 00:55:25,355 Het is de telefoon. 1017 00:55:27,389 --> 00:55:29,456 - Hallo? - Ik heb je nodig. 1018 00:55:29,458 --> 00:55:32,391 Ik heb je nodig! Kom alsjeblieft! 1019 00:55:53,648 --> 00:55:54,784 Eleonora. 1020 00:56:00,456 --> 00:56:02,255 Ik ben nu hier. 1021 00:56:02,257 --> 00:56:05,626 Ja. Ik heb zin Ik word geslagen. 1022 00:56:05,628 --> 00:56:08,528 - Ja, ik krijg slaag. - Maar nee... 1023 00:56:08,530 --> 00:56:10,563 Je bent een verpleegster en een advocaat. 1024 00:56:10,565 --> 00:56:12,900 - Waarom kun je het niet tegenhouden? - Niemand geeft je een pak slaag. 1025 00:56:12,902 --> 00:56:16,170 Nee. Ja. Nee. 1026 00:56:16,172 --> 00:56:19,305 - Nee, ik weet het. - Heb je pijn? 1027 00:56:19,307 --> 00:56:22,476 - Ja. - Oké. 1028 00:56:22,478 --> 00:56:25,378 - Ik ben... Ik ben bang. - Oké. 1029 00:56:25,380 --> 00:56:27,347 - Ik ben bang. - Waar ben je bang voor? 1030 00:56:27,349 --> 00:56:30,150 - Ik ben bang... - Waar ben je bang voor? 1031 00:56:30,152 --> 00:56:31,820 Ik ben bang voor... 1032 00:56:32,855 --> 00:56:34,822 Ik ben bang om dood te gaan. 1033 00:56:34,824 --> 00:56:37,124 Ik ben bang om dood te gaan. 1034 00:56:37,126 --> 00:56:39,360 - Wat als ik niet goed genoeg ben geweest? - Nee. 1035 00:56:39,362 --> 00:56:41,996 Wat als ik niet naar de hemel ga? 1036 00:56:41,998 --> 00:56:44,264 - Je gaat niet dood. - Ik kom niet in de hemel. 1037 00:56:44,266 --> 00:56:47,200 Je gaat niet dood, en je bent een heel braaf meisje. 1038 00:56:47,202 --> 00:56:49,836 - Ik weet het niet. - Shh. 1039 00:56:49,838 --> 00:56:53,173 Kun je even ademhalen? Shh. 1040 00:56:53,175 --> 00:56:56,043 Oké, praat nu met mij. Praat met mij. 1041 00:56:56,045 --> 00:56:58,811 - Wat? - Kun je 1042 00:56:58,813 --> 00:57:00,746 vertel me waarom je denkt je gaat dood? 1043 00:57:00,748 --> 00:57:02,849 Mijn maag. 1044 00:57:02,851 --> 00:57:05,985 - Oké. - Mijn... Mijn maag doet pijn. 1045 00:57:05,987 --> 00:57:07,720 Het doet zoveel pijn. 1046 00:57:07,722 --> 00:57:09,889 Zou je mij leuk vinden om een afspraak te maken 1047 00:57:09,891 --> 00:57:11,594 zodat jij het kunt zien een nieuwe uroloog? 1048 00:57:13,128 --> 00:57:15,695 Nou ja, ik... 1049 00:57:15,697 --> 00:57:17,630 Als... Als je met mij mee zou gaan? 1050 00:57:17,632 --> 00:57:19,599 Ja. Natuurlijk Ik ga met je mee. 1051 00:57:19,601 --> 00:57:22,802 - Het spijt me, ik word bang. - Oké. 1052 00:57:22,804 --> 00:57:25,838 Het is in orde. Het is in orde. Nee. 1053 00:57:25,840 --> 00:57:27,543 Het is in orde. 1054 00:57:33,715 --> 00:57:37,050 Toen ik binnen was katholieke school, 1055 00:57:37,052 --> 00:57:40,420 rond de vijfde klas, de leraren, 1056 00:57:40,422 --> 00:57:42,923 ze sloegen mij. 1057 00:57:42,925 --> 00:57:45,258 En dan, 1058 00:57:45,260 --> 00:57:48,765 een paar kinderen, ze zeiden... 1059 00:57:50,331 --> 00:57:54,501 dat mijn aanvallen waren het werk van de duivel. 1060 00:57:54,503 --> 00:57:56,570 Zoals... 1061 00:57:56,572 --> 00:57:58,675 Ik was slecht. 1062 00:58:00,809 --> 00:58:03,577 Je denkt niet dat mijn aanvallen zijn het werk van de duivel? 1063 00:58:03,579 --> 00:58:06,146 Nee. Absoluut niet. 1064 00:58:06,148 --> 00:58:10,050 U krijgt epileptische aanvallen omdat u een beschadigd zenuwstelsel hebben. 1065 00:58:10,052 --> 00:58:13,987 Het is niet omdat van alles wat je hebt gedaan. 1066 00:58:13,989 --> 00:58:17,559 Eleanor, jij wel een heel goed persoon. 1067 00:58:18,793 --> 00:58:21,829 Een heel, heel goed persoon. 1068 00:58:21,831 --> 00:58:23,466 Bedankt. 1069 00:58:50,827 --> 00:58:53,059 Goddelijke meester, 1070 00:58:53,061 --> 00:58:56,396 geef toe dat ik niet zo veel mag zoek getroost te worden 1071 00:58:56,398 --> 00:58:58,699 wat betreft troosten. 1072 00:58:58,701 --> 00:59:03,103 Om begrepen te worden, als te begrijpen. 1073 00:59:03,105 --> 00:59:06,273 Geliefd worden, zoals liefhebben. 1074 00:59:06,275 --> 00:59:09,175 Want het zit in het geven 1075 00:59:09,177 --> 00:59:11,043 die wij ontvangen. 1076 00:59:11,045 --> 00:59:14,847 En het zit in de vergeving dat ons vergeven wordt. 1077 00:59:14,849 --> 00:59:18,985 En het is in de stervenden 1078 00:59:18,987 --> 00:59:21,890 dat wij geboren worden naar het eeuwige leven. 1079 00:59:23,358 --> 00:59:24,760 Amen. 1080 00:59:26,594 --> 00:59:30,162 Je hebt het Eerste Amendement ingediend argument voor vijf pagina's. 1081 00:59:30,164 --> 00:59:32,999 Waarom heb je het mij niet verteld dat deed je? 1082 00:59:33,001 --> 00:59:35,536 Ik zag het punt niet er niet meer over te praten. 1083 00:59:35,538 --> 00:59:37,503 Het spijt me? 1084 00:59:37,505 --> 00:59:39,171 Wat zei je? 1085 00:59:39,173 --> 00:59:41,675 Ik zag het punt niet er niet meer over te praten. 1086 00:59:41,677 --> 00:59:42,845 Uh-huh. 1087 00:59:45,380 --> 00:59:46,749 Dit is teamwerk. 1088 00:59:47,682 --> 00:59:49,385 Wij zijn een team. 1089 00:59:53,755 --> 00:59:55,923 Zou je het vertellen de rechtbank, de heer Cohen, 1090 00:59:55,925 --> 00:59:58,090 hoe je reageert de verklaring van het ziekenhuis 1091 00:59:58,092 --> 01:00:01,829 waar deze medicijnen onder vallen de veiligste die de geneeskunde kent? 1092 01:00:01,831 --> 01:00:03,863 Ja, Edelachtbare, Ik zou het graag doen. 1093 01:00:03,865 --> 01:00:07,200 De bijwerkingen van deze medicijnen, volgens Gaughan en... 1094 01:00:07,202 --> 01:00:09,403 LaRue. 1095 01:00:09,405 --> 01:00:11,871 - En wie? La Rue? - Mm. 1096 01:00:11,873 --> 01:00:14,541 De bijwerkingen van deze medicijnen, volgens Gaughan 1097 01:00:14,543 --> 01:00:18,411 en LaRue zijn net zo gevarieerd en serieus als wat dan ook... 1098 01:00:18,413 --> 01:00:19,947 farmaceutische producten 1099 01:00:19,949 --> 01:00:22,048 wordt vervaardigd in de Verenigde Staten vandaag. 1100 01:00:22,050 --> 01:00:25,119 Wat specifiek zijn de bijwerkingen, meneer Cohen? 1101 01:00:25,121 --> 01:00:26,952 Ik heb geen idee, Edelachtbare. 1102 01:00:26,954 --> 01:00:30,322 - Neuroleptica kwaadaardig... - Neuroleptica kwaadaardig... 1103 01:00:30,324 --> 01:00:33,059 - syndroom. - Begin met tardieve dyskinesie. 1104 01:00:33,061 --> 01:00:36,396 Laat mij neuroleptica worden kwaadaardig syndroom eerst. 1105 01:00:36,398 --> 01:00:38,465 Neuroleptica kwaadaardig... 1106 01:00:38,467 --> 01:00:40,934 Je bent er geweest deze taal. Dat heb ik niet gedaan. 1107 01:00:40,936 --> 01:00:43,771 Oké? Dus doe het rustig aan. 1108 01:00:43,773 --> 01:00:45,972 Je zei dat ik je moest trainen als een bokser. 1109 01:00:45,974 --> 01:00:49,108 Dat heb ik gedaan, maar dat hoeft niet wurg mij met de touwen. 1110 01:00:49,110 --> 01:00:51,177 Je moet het weten dit spul koud. 1111 01:00:51,179 --> 01:00:53,412 O, dat heb ik gedaan om deze kou te kennen. 1112 01:00:53,414 --> 01:00:55,682 Weet je, je bent niet de enige iemand die zich hier zorgen over maakt. 1113 01:00:55,684 --> 01:00:56,619 Ik geef hier om. 1114 01:01:06,628 --> 01:01:09,396 Waarom is tardieve dyskinesie? zo belangrijk? 1115 01:01:09,398 --> 01:01:11,034 Omdat het zo is. 1116 01:01:18,106 --> 01:01:21,708 Dat blijkt uit de recente literatuur die tardieve dyskinesie 1117 01:01:21,710 --> 01:01:24,278 heeft een prevalentiecijfer tot 50 procent 1118 01:01:24,280 --> 01:01:26,983 bij patiënten die gebruiken deze medicijnen. Volgende vraag. 1119 01:01:41,597 --> 01:01:45,032 Ben jij klaar voor het circus? of Hof van Beroep? 1120 01:01:45,034 --> 01:01:47,800 - Kom je niet? - O nee. Ik kan het niet. 1121 01:01:47,802 --> 01:01:50,137 Ik ben... Ik ben te moe. 1122 01:01:50,139 --> 01:01:51,737 Ik heb niet goed geslapen gisteravond. 1123 01:01:51,739 --> 01:01:53,574 Als je het wist je kwam niet, 1124 01:01:53,576 --> 01:01:56,209 waarom heb je mij niet gebeld en laat het mij weten? 1125 01:01:56,211 --> 01:01:57,947 Ik wilde je succes wensen. 1126 01:02:02,851 --> 01:02:04,351 Het spijt me. 1127 01:02:04,353 --> 01:02:06,787 Jij... Je zei dat ik dat niet deed moet er zijn, 1128 01:02:06,789 --> 01:02:09,289 dus waarom ben je zo boos? 1129 01:02:09,291 --> 01:02:11,891 Ik denk dat ik gewoon ben een beetje nerveus. 1130 01:02:11,893 --> 01:02:15,963 Ik ken jou en meneer Cohen gaan deze keer winnen. 1131 01:02:15,965 --> 01:02:17,664 Ik hoop het. 1132 01:02:17,666 --> 01:02:21,703 Ja, dat ben je. Omdat je gaat je best doen. 1133 01:02:31,547 --> 01:02:33,412 Het ziekenhuis beweert 1134 01:02:33,414 --> 01:02:35,282 dat de bijwerkingen van deze medicijnen, 1135 01:02:35,284 --> 01:02:37,316 zoals tardieve dyskinesie 1136 01:02:37,318 --> 01:02:40,487 zijn in deze zaak niet aan de orde vanwege de behandelperiode 1137 01:02:40,489 --> 01:02:44,258 voor de korte termijn onvrijwillige patiënten is gewoon... 1138 01:02:44,260 --> 01:02:48,028 ...drie tot 17 dagen. Zou jij dit aanpakken? 1139 01:02:48,030 --> 01:02:50,831 Ik ga graag in gesprek dat, Edelachtbare. 1140 01:02:50,833 --> 01:02:53,566 En zij zeker zijn een probleem. Ahem. 1141 01:02:53,568 --> 01:02:56,769 Zoals Dr. Harvey Dondershine van Stanford Medical School 1142 01:02:56,771 --> 01:03:00,474 heeft gezegd: het is cumulatief effect van deze medicijnen 1143 01:03:00,476 --> 01:03:03,242 aan welke patiënten zoals mevrouw Eleanor Riese 1144 01:03:03,244 --> 01:03:07,447 worden herhaaldelijk blootgesteld tijdens talrijke kortdurende opnames 1145 01:03:07,449 --> 01:03:10,450 die elke dosis zo gevaarlijk maken omdat geen enkele dokter het kan vertellen 1146 01:03:10,452 --> 01:03:13,387 zelfs bij de kleinste dosis 1147 01:03:13,389 --> 01:03:16,724 kan een patiënt sturen zoals mevrouw Eleanor Riese 1148 01:03:16,726 --> 01:03:18,391 over de rand. 1149 01:03:18,393 --> 01:03:21,927 Recente literatuur heeft dit aangetoond die tardieve dyskinesie 1150 01:03:21,929 --> 01:03:24,831 heeft een prevalentiecijfer tot 50 procent. 1151 01:03:24,833 --> 01:03:28,434 Vijftig procent, Edelachtbare, bij patiënten die deze geneesmiddelen gebruiken. 1152 01:03:28,436 --> 01:03:30,436 En het is een verwoestende ziekte. 1153 01:03:30,438 --> 01:03:33,273 Het veroorzaakt gezichtsvervormingen. 1154 01:03:33,275 --> 01:03:35,976 Het veroorzaakt onvrijwillig beweging van de tong 1155 01:03:35,978 --> 01:03:37,476 en de lippen en de kaak. 1156 01:03:37,478 --> 01:03:39,979 Maar het is nog erger dan dat, Edelachtbare. 1157 01:03:39,981 --> 01:03:42,548 Het heeft invloed op je ademhaling. Je kunt niet... 1158 01:03:42,550 --> 01:03:43,550 Je kunt niet ademen. 1159 01:03:43,552 --> 01:03:45,385 Het zet je aan een beademingsapparaat. 1160 01:03:45,387 --> 01:03:48,488 Het laat je tong hangen zo ver uit je mond 1161 01:03:48,490 --> 01:03:50,324 dat soms ze trekken je tanden, 1162 01:03:50,326 --> 01:03:53,961 dus dat doe je niet bijt je tong eraf. 1163 01:03:53,963 --> 01:03:57,030 En het is niet alleen te laat dyskinesie, Edelachtbare. 1164 01:03:57,032 --> 01:04:01,034 Deze medicijnen kunnen veroorzaken neuroleptica... 1165 01:04:01,036 --> 01:04:05,037 - Kwaadaardig syndroom. - ...kwaadaardig syndroom. 1166 01:04:05,039 --> 01:04:06,175 Het doodt je. 1167 01:04:08,277 --> 01:04:14,179 Ja, de kwestie van toestemming Het is belangrijk, Edelachtbare. 1168 01:04:14,181 --> 01:04:16,950 Vraag je het voor geïnformeerde toestemming 1169 01:04:16,952 --> 01:04:18,485 bij calamiteiten? 1170 01:04:18,487 --> 01:04:20,954 Nee. Nee. Uiteraard in geval van een noodsituatie 1171 01:04:20,956 --> 01:04:22,421 onmiddellijke zorg nodig is, 1172 01:04:22,423 --> 01:04:25,191 dus patiënten zichzelf of anderen geen kwaad zal doen. 1173 01:04:25,193 --> 01:04:27,561 Nee. We vragen het niet voor geïnformeerde toestemming. 1174 01:04:27,563 --> 01:04:29,630 Maar voor acute patiënten die competent zijn 1175 01:04:29,632 --> 01:04:31,365 ja, wij zoeken het goede 1176 01:04:31,367 --> 01:04:33,666 om een dialoog mee aan te gaan hun artsen 1177 01:04:33,668 --> 01:04:36,536 over medicijnen, over het keuzerecht. 1178 01:04:36,538 --> 01:04:38,871 Het gaat hier niet om weigering. 1179 01:04:38,873 --> 01:04:41,807 Dit... Dit is over het recht om te weigeren. 1180 01:04:41,809 --> 01:04:43,809 En in dat recht, er is een onderhandeling. 1181 01:04:43,811 --> 01:04:46,278 Er is communicatie tussen arts en patiënt 1182 01:04:46,280 --> 01:04:47,880 dat bestaat vandaag de dag niet meer. 1183 01:04:47,882 --> 01:04:51,316 Wij vragen dat aan de arts hun patiënten informeren 1184 01:04:51,318 --> 01:04:53,820 over de medicatie, wat in de meeste gevallen 1185 01:04:53,822 --> 01:04:55,892 de patiënten gaan accepteren. Waarom? 1186 01:04:57,726 --> 01:04:59,525 Ze willen beter worden. 1187 01:04:59,527 --> 01:05:01,427 Ze willen geholpen worden. 1188 01:05:01,429 --> 01:05:05,898 Dus dit zal artsen helpen beter presteren 1189 01:05:05,900 --> 01:05:07,900 hun ware rol... 1190 01:05:07,902 --> 01:05:10,070 als genezers. 1191 01:05:10,072 --> 01:05:11,871 Dank u, Edelachtbare. 1192 01:05:11,873 --> 01:05:13,241 Bedankt. 1193 01:05:16,311 --> 01:05:19,479 - Hoe ging het? - Beter dan het Superior Court. 1194 01:05:19,481 --> 01:05:22,548 Uh-huh. - Veel, veel beter. 1195 01:05:22,550 --> 01:05:26,186 Ik weet dat er 27 stappen zijn, maar je ziet er niet zo goed uit. 1196 01:05:26,188 --> 01:05:27,454 Je moet gaan zitten. 1197 01:05:27,456 --> 01:05:29,088 - Nee. - Ik geef je een 7UP. 1198 01:05:29,090 --> 01:05:31,258 - Met mij gaat het, dank je. - Hallo, Robert. 1199 01:05:31,260 --> 01:05:33,559 - Hoi. - Was je daar vanochtend? 1200 01:05:33,561 --> 01:05:35,360 Ja, de argumentatie ging heel goed. 1201 01:05:35,362 --> 01:05:38,264 Ik wou dat ik meneer Cohen had gehoord ruzie met de rechter. 1202 01:05:38,266 --> 01:05:39,932 Ik wed dat hij echt tegen hem schreeuwde. 1203 01:05:39,934 --> 01:05:42,302 Dat doet hij niet echt maak ruzie met hem. 1204 01:05:42,304 --> 01:05:43,771 Zo noemen ze het maar 1205 01:05:43,773 --> 01:05:45,905 als je in de rechtszaal spreekt, "mondeling betoog." 1206 01:05:45,907 --> 01:05:48,742 Oh, nou, ik wed dat hij was toch goed. 1207 01:05:48,744 --> 01:05:51,344 Nu hebben we alleen wachten op hun beslissing. 1208 01:05:51,346 --> 01:05:53,012 Ja, ik heb nagedacht: 1209 01:05:53,014 --> 01:05:55,416 Als we winnen, zal dat gebeuren een dagje shoppen zijn 1210 01:05:55,418 --> 01:05:58,954 naar het Emporium omdat ik echt moet deze plek opknappen. 1211 01:06:00,889 --> 01:06:03,789 Wat is dat op je gezicht? 1212 01:06:03,791 --> 01:06:05,793 Niets. Is dit voor mij? 1213 01:06:05,795 --> 01:06:07,630 - Ja. - Bedankt. 1214 01:06:13,402 --> 01:06:14,971 Ben je klaar? 1215 01:06:16,739 --> 01:06:18,539 Ik kan het niet geloven. 1216 01:06:18,541 --> 01:06:21,206 Het ziekenhuis zegt het De statuten op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg zijn... 1217 01:06:21,208 --> 01:06:23,644 Ik wil het niet horen over de statuten op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg. 1218 01:06:23,646 --> 01:06:25,077 Ik wil dat je rust. 1219 01:06:25,079 --> 01:06:26,545 De rechtbank wil het ons niet geven een beslissing 1220 01:06:26,547 --> 01:06:28,748 totdat we binnenkomen deze aanvullende briefing. 1221 01:06:28,750 --> 01:06:30,583 - Het is mijn werk. - Ik ben een dokter, 1222 01:06:30,585 --> 01:06:32,452 en ik heb het je verteld hoe ernstig dit is. 1223 01:06:32,454 --> 01:06:35,021 Uw arts heeft dat gedaan vertelde je hoe ernstig het is. 1224 01:06:35,023 --> 01:06:37,356 Je weet dat je kunt sterven van gordelroos. 1225 01:06:37,358 --> 01:06:40,293 Zelden. Zelden gaan er mensen dood aan... 1226 01:06:40,295 --> 01:06:42,595 Zelden hebben mensen het net zo erg als jij 1227 01:06:42,597 --> 01:06:45,134 en negeren wat iedereen hen vertelt! 1228 01:06:46,802 --> 01:06:48,969 Ik bewonder je inzet, Colette, 1229 01:06:48,971 --> 01:06:51,104 maar dat ben je niet onverwoestbaar. 1230 01:06:51,106 --> 01:06:53,106 Je moet het aan Mort vertellen hoe ziek je bent. 1231 01:06:53,108 --> 01:06:54,941 Je kunt niet blijven doen alsof dat ben je niet. 1232 01:06:54,943 --> 01:06:57,113 Je moet rusten. 1233 01:06:59,146 --> 01:07:01,981 Hallo, Eleanor. Ik weet het niet wat je voor haar moet doen. 1234 01:07:01,983 --> 01:07:04,220 Ze wil gewoon niet luisteren. 1235 01:07:09,557 --> 01:07:11,559 Ja, je ziet er slecht uit. 1236 01:07:14,230 --> 01:07:16,028 Ik heb je meegenomen wat kippensoep. 1237 01:07:16,030 --> 01:07:17,532 Bedankt. 1238 01:07:19,768 --> 01:07:23,436 En ik kwam hier om jou te brengen een nieuwe rozenkrans die ik net heb gemaakt 1239 01:07:23,438 --> 01:07:26,005 maar je verdient het niet omdat je niet rust. 1240 01:07:26,007 --> 01:07:28,273 Ik ben aan het rusten. Ik ben niet op kantoor. 1241 01:07:28,275 --> 01:07:30,644 Nee, ik hoorde het wat Robert zei. 1242 01:07:30,646 --> 01:07:33,378 Hij zei jij zou helemaal niet moeten werken. 1243 01:07:33,380 --> 01:07:37,083 Oké, hij is een dokter, maar... betekent niet dat hij geen gelijk heeft. 1244 01:07:37,085 --> 01:07:38,650 Ik ben oké. 1245 01:07:38,652 --> 01:07:41,588 Ik weet hoe het is ziek zijn, Colette. 1246 01:07:41,590 --> 01:07:44,324 Ik wil je nooit ziek zijn. 1247 01:07:44,326 --> 01:07:48,164 - Ik wil alleen dat je beter wordt. - Ik ga rusten, dat beloof ik. 1248 01:07:49,331 --> 01:07:51,233 Ik ga voor je bidden. 1249 01:07:55,471 --> 01:07:58,606 - Dank je, Eleanor. - Ja, graag gedaan. 1250 01:08:36,110 --> 01:08:39,478 Hallo. Dit is Eleanor Riese. 1251 01:08:39,480 --> 01:08:44,083 722-3529. 1252 01:08:44,085 --> 01:08:46,452 Ik wil het gewoon zeker weten je vergeet het niet 1253 01:08:46,454 --> 01:08:48,321 om je kippensoep te nuttigen. 1254 01:08:48,323 --> 01:08:50,423 Ik doe mijn best, 1255 01:08:50,425 --> 01:08:55,294 en ik hoop dat je het doet het beste, wat betekent rusten. 1256 01:08:55,296 --> 01:08:57,429 Dat hoeft niet bel mij terug. 1257 01:09:26,427 --> 01:09:27,930 Hier is het. 1258 01:09:37,538 --> 01:09:39,240 Wij hebben gewonnen? 1259 01:09:40,943 --> 01:09:42,744 Wij hebben gewonnen. 1260 01:09:44,145 --> 01:09:46,946 Eleanor heeft gewonnen. 1261 01:09:52,820 --> 01:09:54,422 Wat? 1262 01:09:57,292 --> 01:09:59,491 Zij vermeldden het argument van het Eerste Amendement. 1263 01:09:59,493 --> 01:10:02,027 Het staat in een voetnoot. 1264 01:10:10,104 --> 01:10:12,705 Goed gedaan, goed gedaan, goed gedaan. 1265 01:10:12,707 --> 01:10:15,978 Goed gedaan. Kom op. Kom op, kom op, kom op. 1266 01:10:27,855 --> 01:10:29,856 - Wil je iets drinken? - Nee. 1267 01:10:29,858 --> 01:10:32,692 Maar mijn advocaat is gebonden om er tenminste één te hebben. 1268 01:10:32,694 --> 01:10:34,626 Ik wil graag een merlot. Bedankt. 1269 01:10:34,628 --> 01:10:36,728 Waar zijn we? 1270 01:10:36,730 --> 01:10:41,233 We zitten in een Chinees restaurant. We hebben mijn zaak gewonnen, weet je nog? 1271 01:10:41,235 --> 01:10:44,036 Dat dacht ik. 1272 01:10:44,038 --> 01:10:46,906 Kan ik aanbevelen de huisspecial, eend? 1273 01:10:46,908 --> 01:10:48,775 Ik weet het niet, jij ook? 1274 01:10:48,777 --> 01:10:52,245 Het hangt ervan af hoe je het leuk vindt je eend gekookt. 1275 01:10:52,247 --> 01:10:55,080 Jij bent het restaurant. Weet je niet hoe je het moet koken? 1276 01:10:55,082 --> 01:10:58,451 De eend zou perfect zijn. Misschien ook wat groenten. 1277 01:10:58,453 --> 01:11:00,853 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 1278 01:11:00,855 --> 01:11:04,792 We kwamen met mijn katholiek advocaat Colette. 1279 01:11:07,729 --> 01:11:10,996 Bedankt. Ik heb dit nodig. 1280 01:11:10,998 --> 01:11:13,266 - Ik wil er ook graag een. - Ja natuurlijk. 1281 01:11:13,268 --> 01:11:14,569 Kan ik een 7UP krijgen? 1282 01:11:20,274 --> 01:11:22,375 Dus gewoon omdat ze oud is, 1283 01:11:22,377 --> 01:11:25,111 ze willen haar sturen naar een ander klooster. 1284 01:11:25,113 --> 01:11:26,879 Ze wil daar niet heen. 1285 01:11:26,881 --> 01:11:29,116 - Ja, zuster? - Wat? 1286 01:11:29,118 --> 01:11:31,183 Je wilt niet gaan naar het nieuwe klooster. 1287 01:11:31,185 --> 01:11:33,952 Ik weet het niet. Misschien zou het leuk zijn. 1288 01:11:33,954 --> 01:11:35,621 Nee, dat zou niet zo zijn. Het zou verschrikkelijk zijn. 1289 01:11:35,623 --> 01:11:37,425 Dat is waarom Ik wil dat je ze aanklaagt. 1290 01:11:38,792 --> 01:11:40,927 - Wie aanklagen? - Het klooster. 1291 01:11:40,929 --> 01:11:43,265 Ik wil dat je een aanklacht indient het klooster. 1292 01:11:44,966 --> 01:11:47,433 Ik ben niet van plan om een rechtszaak aan te spannen de katholieke kerk. 1293 01:11:47,435 --> 01:11:48,668 Waarom niet? 1294 01:11:48,670 --> 01:11:52,004 Omdat ik dat niet ben, he, he, Eleanor. 1295 01:11:52,006 --> 01:11:54,342 Nee, ik ben... Ik ben het gewoon niet. 1296 01:12:05,185 --> 01:12:08,789 - Ik breng je naar boven. - Nee, alsjeblieft, doe geen moeite. 1297 01:12:08,791 --> 01:12:10,656 Natuurlijk wil je mij niet om je naar boven te lopen? 1298 01:12:10,658 --> 01:12:11,790 Natuurlijk weet ik het zeker. 1299 01:12:11,792 --> 01:12:13,425 Grote advocaat, die te bang is 1300 01:12:13,427 --> 01:12:15,128 aanklagen de katholieke kerk. 1301 01:12:15,130 --> 01:12:18,632 Ik verplaats je naar beneden mijn gebedenlijst naar nummer 23. 1302 01:12:18,634 --> 01:12:20,232 De laatste positie. 1303 01:12:20,234 --> 01:12:23,902 Weet je, Eleanor, je bent niet ernstig gehandicapt. 1304 01:12:23,904 --> 01:12:26,207 Je bent ernstig irritant. 1305 01:12:34,615 --> 01:12:36,316 Dat was een goede. 1306 01:12:36,318 --> 01:12:38,721 Ik klaag nog steeds niet aan de Kerk. 1307 01:12:40,454 --> 01:12:43,188 Nou ja. 1308 01:12:43,190 --> 01:12:45,493 Je kunt met mij naar boven lopen hoe dan ook. 1309 01:13:07,381 --> 01:13:10,148 - Wat denk je? - Ik vind het leuk. 1310 01:13:10,150 --> 01:13:11,720 Ja? 1311 01:13:35,844 --> 01:13:37,710 -Colette Hughes. - Hallo, met Mort. 1312 01:13:37,712 --> 01:13:39,245 Hallo. 1313 01:13:39,247 --> 01:13:41,481 Ik heb slecht nieuws. We hebben zojuist een melding gekregen. 1314 01:13:41,483 --> 01:13:43,982 St. Mary heeft een petitie ingediend het Hooggerechtshof van de staat. 1315 01:13:43,984 --> 01:13:47,419 En de rechtbank is het daarmee eens om het besluit te herzien. 1316 01:13:47,421 --> 01:13:49,856 - Wat? - Het ziekenhuis gaat er achteraan 1317 01:13:49,858 --> 01:13:52,125 elke arts in dit land 1318 01:13:52,127 --> 01:13:54,960 om amicusbriefjes in te sturen om hun standpunt te ondersteunen. 1319 01:13:54,962 --> 01:13:57,897 We moeten dus naar boven afronden zoveel mogelijk deskundigen 1320 01:13:57,899 --> 01:13:59,232 voor ons in te dienen. 1321 01:13:59,234 --> 01:14:01,133 O God. Weet je hoeveel artsen haten 1322 01:14:01,135 --> 01:14:04,236 getuigen tegen andere artsen en farmaceutische bedrijven. 1323 01:14:04,238 --> 01:14:06,406 Je moet ernaar kijken zoals vissen. 1324 01:14:06,408 --> 01:14:08,875 Wij blijven gewoon casten onze lijnen... 1325 01:14:08,877 --> 01:14:11,443 in de hoop dat we een sleepboot krijgen. 1326 01:14:11,445 --> 01:14:13,611 O, eh... 1327 01:14:13,613 --> 01:14:18,085 - Kunt u het Eleanor vertellen, alstublieft? - Dat kan ik niet. Ze is bij de mis. 1328 01:14:20,688 --> 01:14:22,088 Maar ik zie haar morgen. 1329 01:14:22,090 --> 01:14:24,357 Ze nodigde mij uit voor Kerstmis. 1330 01:14:24,359 --> 01:14:25,692 Oké, goedenacht. 1331 01:14:29,363 --> 01:14:31,098 Vrolijk kerstfeest. 1332 01:14:36,270 --> 01:14:38,470 Nee! Nee! Nee! 1333 01:14:38,472 --> 01:14:39,972 Help me! 1334 01:14:39,974 --> 01:14:41,540 Hulp! 1335 01:14:41,542 --> 01:14:43,375 Help me! 1336 01:15:18,880 --> 01:15:20,646 Dat is Colet... 1337 01:15:20,648 --> 01:15:22,684 - Dank je. - ...en Robert. 1338 01:15:25,485 --> 01:15:27,519 Vrolijk Kerstfeest. 1339 01:15:27,521 --> 01:15:29,358 Vrolijk Kerstfeest. 1340 01:15:31,460 --> 01:15:34,760 - Is dat voor mij? - Ja. 1341 01:15:34,762 --> 01:15:37,162 Laat me raden. Laat mij raad eens wat het is. Eh... 1342 01:15:37,164 --> 01:15:39,866 - Kralen voor mijn rozenkransen. - Hoe wist je dat? 1343 01:15:39,868 --> 01:15:43,468 - Vrolijk kerstfeest, Colette. - Vrolijk kerstfeest, zuster. 1344 01:15:43,470 --> 01:15:46,104 - Waar is Robert? - Hij is bij de familie van zijn broer. 1345 01:15:46,106 --> 01:15:47,042 Uh-huh. 1346 01:15:49,610 --> 01:15:51,579 Wat is er aan de hand? 1347 01:15:53,881 --> 01:15:55,714 De zaak is nog niet voorbij. 1348 01:15:55,716 --> 01:15:57,250 Wat? 1349 01:15:57,252 --> 01:16:00,152 Maar ik dacht De jury zei dat we gewonnen hadden. 1350 01:16:00,154 --> 01:16:01,188 Dat deden we. 1351 01:16:02,823 --> 01:16:05,089 Maar het ziekenhuis vroeg het het Hooggerechtshof van de staat 1352 01:16:05,091 --> 01:16:06,759 om de zaak te herzien 1353 01:16:06,761 --> 01:16:09,027 om te zien of ze het daarmee eens zijn met de beslissing. 1354 01:16:09,029 --> 01:16:10,863 En als ze dat niet doen, 1355 01:16:10,865 --> 01:16:13,598 dan konden ze zeggen dat het ziekenhuis 1356 01:16:13,600 --> 01:16:16,335 had tenslotte gelijk. 1357 01:16:20,774 --> 01:16:22,709 Geef mij je jas. 1358 01:16:22,711 --> 01:16:24,143 Iedereen... 1359 01:16:24,145 --> 01:16:29,014 dit is Colette, zij is mijn katholieke advocaat. Eh... 1360 01:16:29,016 --> 01:16:31,049 Ja, ze is boos omdat ze zegt 1361 01:16:31,051 --> 01:16:33,919 de rechtbank van gedachten zou kunnen veranderen. 1362 01:16:33,921 --> 01:16:36,022 - Dit is Noni. - Hoi. 1363 01:16:36,024 --> 01:16:38,391 - Aangenaam. - Dit is Gabriella. 1364 01:16:38,393 --> 01:16:40,358 - Aangenaam. - Hetzelfde hier. 1365 01:16:40,360 --> 01:16:43,662 En jij kent Karen. Jij hebt haar uit de boeien gehaald. 1366 01:16:43,664 --> 01:16:46,266 - Ik wilde je bedanken. - Ik ben blij dat ik er was. 1367 01:16:46,268 --> 01:16:49,869 Ja, jij... Ga zitten. Ik geef je een 7UP. 1368 01:16:49,871 --> 01:16:53,272 Ja. Het is Hungry Man gebakken- kipdiners voor iedereen. 1369 01:16:53,274 --> 01:16:56,875 Ja, het is Kerstmis. Dat kun je niet laat dit Kerstmis verpesten. 1370 01:16:56,877 --> 01:16:58,311 Nee, dat moeten we niet doen. 1371 01:16:58,313 --> 01:17:01,080 Het is Kerstmis. Het is een tijd van hoop. 1372 01:17:01,082 --> 01:17:03,449 Dat is wanneer ons kindje Jezus werd geboren. 1373 01:17:03,451 --> 01:17:06,585 Hé, heb je gepoetst? jouw tanden? 1374 01:17:06,587 --> 01:17:09,155 Ja. Waarom heb ik jou gekocht een tandenborstel voor? 1375 01:17:09,157 --> 01:17:12,157 Ga terug. Borstel jouw tanden. Ga door. 1376 01:17:12,159 --> 01:17:15,394 - Eleanor helpt graag mensen. - Ja, dat doet ze. 1377 01:17:15,396 --> 01:17:17,228 Ja, je hebt ooit gewonnen. 1378 01:17:17,230 --> 01:17:18,998 Je zult opnieuw winnen. 1379 01:17:19,000 --> 01:17:20,702 Je moet vertrouwen hebben. 1380 01:17:26,106 --> 01:17:29,308 Ik ben blij dat ik u heb bereikt, dokter. Ik hoop dat je mijn bericht hebt ontvangen 1381 01:17:29,310 --> 01:17:31,643 over het steunen van ons in de zaak Eleanor Riese. 1382 01:17:31,645 --> 01:17:33,646 Ik heb het gelezen. Ik ben niet geïnteresseerd. 1383 01:17:33,648 --> 01:17:35,113 Ik zie het. 1384 01:17:35,115 --> 01:17:37,319 Nee, ik zie het. Bedankt. Bedankt voor uw tijd. 1385 01:17:41,389 --> 01:17:42,656 Solvang-kliniek. 1386 01:17:42,658 --> 01:17:44,790 Hoi, graag om met Dr. Brown te spreken. 1387 01:17:44,792 --> 01:17:47,162 - Wie belt er? -Colette Hughes. 1388 01:17:48,396 --> 01:17:50,161 Ik heb gisteren een bericht achtergelaten. 1389 01:17:50,163 --> 01:17:52,231 Sorry, dokter Brown heeft geen tijd. 1390 01:17:52,233 --> 01:17:54,500 - Ik begrijp het. - Tot ziens. 1391 01:17:54,502 --> 01:17:55,904 Dank je. 1392 01:17:59,140 --> 01:18:00,507 Hallo. 1393 01:18:00,509 --> 01:18:02,474 Dr. Wells, hallo. Dit is Colette Hughes. 1394 01:18:02,476 --> 01:18:05,210 Ik ben een van de advocaten over de zaak Eleanor Riese. 1395 01:18:05,212 --> 01:18:07,446 Ik ben bekend met de zaak. 1396 01:18:07,448 --> 01:18:11,017 Oh, geweldig, ik bel je omdat ik je wilde vragen... 1397 01:18:11,019 --> 01:18:14,353 Weet je dat St. Mary's gevraagd heeft? mij om een ​​briefing voor hen te schrijven? 1398 01:18:14,355 --> 01:18:16,889 Nee, ik... Dat wist ik niet. 1399 01:18:16,891 --> 01:18:20,025 Maar alstublieft, Dr. Wells, als je maar... 1400 01:18:20,027 --> 01:18:22,861 Laat mij u onze papieren sturen. Als je ze eenmaal hebt gelezen... 1401 01:18:22,863 --> 01:18:24,331 Ik weet niet zeker of ik tijd heb. 1402 01:18:25,533 --> 01:18:28,168 Alsjeblieft, dokter Wells. 1403 01:18:28,170 --> 01:18:31,137 Goedemorgen, mag ik spreek alstublieft met de dokter? 1404 01:18:31,139 --> 01:18:32,705 Wie belt er? 1405 01:18:32,707 --> 01:18:34,039 Colette Hughes. 1406 01:18:34,041 --> 01:18:36,208 Dr. Wells heeft het druk op dit moment. 1407 01:18:36,210 --> 01:18:37,843 Zeg hem dat ik weer gebeld heb. 1408 01:18:37,845 --> 01:18:41,714 Ik wilde zeker weten dat hij dat was kreeg het pakket dat ik hem stuurde. 1409 01:18:41,716 --> 01:18:44,317 - Vraag hem mij terug te bellen. - Zal doen. 1410 01:18:44,319 --> 01:18:45,687 - Dank je. - Dag. 1411 01:18:51,625 --> 01:18:53,893 - Dr. Wells? - Nee. 1412 01:18:53,895 --> 01:18:56,064 Maar ik heb een trekhaak op een andere lijn. 1413 01:19:02,604 --> 01:19:05,204 Je bent aan het experimenteren met het Riese-besluit 1414 01:19:05,206 --> 01:19:06,738 met uw kortdurende patiënten? 1415 01:19:06,740 --> 01:19:09,575 Wij zijn. Wij hebben het gezien een duidelijke verbetering 1416 01:19:09,577 --> 01:19:11,343 in het therapeutische relatie 1417 01:19:11,345 --> 01:19:14,045 wanneer artsen en patiënten Samen behandelingen uitwerken. 1418 01:19:14,047 --> 01:19:16,984 Ik heb wat cijfers voor jou hier. 1419 01:19:20,087 --> 01:19:21,920 Na een patiënt verlaat het ziekenhuis, 1420 01:19:21,922 --> 01:19:23,789 ze blijven alleen maar nemen hun medicatie 1421 01:19:23,791 --> 01:19:26,759 als ze hun artsen vertrouwen. Er is een vuilnisbak 1422 01:19:26,761 --> 01:19:29,896 buiten waar ik heb gezien Patiënten gooien medicijnen weg 1423 01:19:29,898 --> 01:19:32,363 op weg naar buiten. Ik wil niet dat dat gebeurt. 1424 01:19:32,365 --> 01:19:36,902 Zou je... bereid zijn om dat voor ons te schrijven? 1425 01:19:36,904 --> 01:19:38,704 Ja, dat zou ik doen. 1426 01:19:42,511 --> 01:19:45,678 Hé, kijk eens wat ik heb gevonden. Recht uit de mond van het paard. 1427 01:19:45,680 --> 01:19:47,513 De Amerikaanse psychiatrische instelling Associatie. 1428 01:19:47,515 --> 01:19:49,248 Je wilt citeren een autoriteit? 1429 01:19:49,250 --> 01:19:52,250 Zij raden geïnformeerde toestemming aan voor antipsychotica. 1430 01:19:52,252 --> 01:19:57,121 En ze praten over tardief dyskinesie en cumulatieve doses. 1431 01:19:57,123 --> 01:19:59,327 - Dit is geweldig. - Ja. 1432 01:20:00,728 --> 01:20:02,126 Meer, meer. 1433 01:20:05,766 --> 01:20:08,467 Hoi. Wat dacht je van uitgaan voor het avondeten vanavond? 1434 01:20:08,469 --> 01:20:11,503 Ik zou het graag willen, maar de amicus De briefjes beginnen binnen te komen. 1435 01:20:11,505 --> 01:20:13,171 Het is zondagavond. 1436 01:20:13,173 --> 01:20:16,509 En morgen is het maandag. Ik moet dit voor elkaar krijgen. 1437 01:20:20,582 --> 01:20:25,151 Je hebt een bericht van ene Dr. Wells. 1438 01:20:25,153 --> 01:20:27,820 Wat mij ertoe bracht te beslissen om een briefing voor u te schrijven, 1439 01:20:27,822 --> 01:20:30,156 was dat een van de psychiatrische organisaties 1440 01:20:30,158 --> 01:20:33,092 het ziekenhuis ondersteunen schreef de rechtbank 1441 01:20:33,094 --> 01:20:35,594 dat je het probeert de handen van artsen vastbinden 1442 01:20:35,596 --> 01:20:38,664 over abstracte kwesties. De bijwerkingen 1443 01:20:38,666 --> 01:20:41,601 van deze medicijnen zijn alles behalve abstract. 1444 01:20:41,603 --> 01:20:45,137 Vooral tegen mensen als Eleanor Riese, die ze neemt. 1445 01:20:45,139 --> 01:20:48,174 Wat ben je voorbereid in uw briefing behandelen? 1446 01:20:48,176 --> 01:20:49,642 Het ziekenhuis blijft het zeggen 1447 01:20:49,644 --> 01:20:51,744 de medicijnen moeten worden gegeven onmiddellijk. 1448 01:20:51,746 --> 01:20:53,412 Ze verzuimen het te zeggen 1449 01:20:53,414 --> 01:20:56,081 dat onmiddellijk toediening van deze medicijnen 1450 01:20:56,083 --> 01:20:58,284 kan de diagnose verstoren, 1451 01:20:58,286 --> 01:21:02,687 omdat de bijwerkingen kunnen zijn verward met psychotische symptomen. 1452 01:21:02,689 --> 01:21:05,223 Nu we Dr. Wells hebben, hoe ziet de zaak eruit? 1453 01:21:05,225 --> 01:21:07,293 Het is beter dan gisteren. 1454 01:21:07,295 --> 01:21:10,995 Maar het is een conservatieve rechtbank, en we weten eigenlijk niet waarom 1455 01:21:10,997 --> 01:21:13,031 zij besloten deze zaak te horen. 1456 01:21:13,033 --> 01:21:16,871 En dat zullen we pas weten zij geven de beslissing door. 1457 01:21:23,078 --> 01:21:25,977 Wat is er aan de hand? Wat denk je? 1458 01:21:25,979 --> 01:21:28,013 Over mijn vader. 1459 01:21:28,015 --> 01:21:30,215 Hij ervoer veel obstakels 1460 01:21:30,217 --> 01:21:33,054 voor het zijn deels Amerikaans-Indisch. 1461 01:21:36,356 --> 01:21:39,657 Toen we onze instructies aan het schrijven waren voor het hof van beroep 1462 01:21:39,659 --> 01:21:42,227 en over gesproken het argument van het Eerste Amendement, 1463 01:21:42,229 --> 01:21:44,830 en ik bleef geen ruzie maken met jou, 1464 01:21:44,832 --> 01:21:47,833 dat was de Amerikaan Indiase deel van mij. 1465 01:21:47,835 --> 01:21:50,369 In die cultuur, zoals mijn vader mij heeft opgevoed, 1466 01:21:50,371 --> 01:21:52,537 jij maakt geen ruzie over dingen. 1467 01:21:52,539 --> 01:21:55,074 Je presenteert gewoon wat jij voelt klopt, 1468 01:21:55,076 --> 01:21:57,175 en ieders mening wordt gelijk gewogen. 1469 01:21:57,177 --> 01:21:59,948 En als het enige verdienste heeft, Er wordt aangenomen dat je het zult doen. 1470 01:22:02,550 --> 01:22:05,518 - Het was niet mijn bedoeling je te beledigen. - Je hebt mij niet beledigd. 1471 01:22:05,520 --> 01:22:07,919 Ik ben blij dat hij je heeft opgevoed koppig zijn. 1472 01:22:07,921 --> 01:22:09,790 Het is goed voor de zaak. 1473 01:22:20,634 --> 01:22:23,635 Waar ben je geweest? Ik heb je gebeld. 1474 01:22:23,637 --> 01:22:25,470 Je wist dat ik dat was de stad uitgaan. 1475 01:22:25,472 --> 01:22:27,973 We hadden een afspraak met een dokter om uw zaak te ondersteunen. 1476 01:22:27,975 --> 01:22:28,976 Wat is er gebeurd? 1477 01:22:31,112 --> 01:22:34,481 - Mijn moeder is overleden. - O... 1478 01:22:35,615 --> 01:22:37,450 Het spijt me zo. 1479 01:22:41,255 --> 01:22:44,759 - Ze stierf. - Het spijt me. 1480 01:22:49,128 --> 01:22:54,032 De man bij het uitvaartcentrum, hij was... Hij was zo gemeen. 1481 01:22:54,034 --> 01:22:57,436 Hij keek me grappig aan, en hij schreeuwde tegen mij. 1482 01:22:57,438 --> 01:23:00,742 En hij zei dat ik niet kon rijden in de limousine. 1483 01:23:03,109 --> 01:23:05,777 Hij heeft mij behandeld alsof ik niets was. 1484 01:23:05,779 --> 01:23:08,580 Alsof ik een niemand was. 1485 01:23:08,582 --> 01:23:12,317 En dan... En dan... En toen kwam pater Murray. 1486 01:23:12,319 --> 01:23:14,187 Hij kwam en hij vertelde het hen. 1487 01:23:14,189 --> 01:23:16,755 Hij liet ze mij laten rijden in de limousine. 1488 01:23:16,757 --> 01:23:18,656 - Het spijt me zo. - Ja. 1489 01:23:18,658 --> 01:23:20,925 Ik was hier niet voor jou. 1490 01:23:20,927 --> 01:23:22,697 Ze is weg. 1491 01:23:25,365 --> 01:23:27,098 Het spijt me. 1492 01:23:27,100 --> 01:23:29,203 Eleanor, het spijt me zo. 1493 01:23:31,139 --> 01:23:33,138 Het is verschrikkelijk hoe ze haar behandelen. 1494 01:23:33,140 --> 01:23:36,775 Je hebt een nieuwe uroloog voor haar geregeld. Je hebt haar een nieuwe psychiater gegeven. 1495 01:23:36,777 --> 01:23:38,943 Jij hebt net zoveel gedaan zoals je nu kunt. 1496 01:23:38,945 --> 01:23:40,745 Jij bent aan het verzenden in de Wells-briefing. 1497 01:23:40,747 --> 01:23:42,580 Dat heb je niet nog iets te doen, 1498 01:23:42,582 --> 01:23:46,151 dus ik neem je mee naar Mexico. 1499 01:23:46,153 --> 01:23:50,125 Ik heb een suite in een mooie suite voor ons geregeld klein hotel aan de oceaan. 1500 01:23:52,859 --> 01:23:54,626 We zullen gewoon weg zijn zeven dagen. 1501 01:23:54,628 --> 01:23:56,564 Je kunt nemen een week vakantie, Colette. 1502 01:23:57,931 --> 01:23:59,533 Ik heb de kaartjes gekocht. 1503 01:24:01,836 --> 01:24:04,769 Als ik op vakantie wil, Ik ga op vakantie. 1504 01:24:04,771 --> 01:24:06,871 En als ik dat doe, Ik betaal het zelf. 1505 01:24:06,873 --> 01:24:09,340 Ik kan... ik kan het zorg voor mezelf. 1506 01:24:09,342 --> 01:24:12,143 Hoe moet ik dat doen om met jou af te rekenen? 1507 01:24:12,145 --> 01:24:14,312 Wat is dat zou moeten betekenen? 1508 01:24:14,314 --> 01:24:17,148 Je bent niet je vaste klant doorsnee workaholic. 1509 01:24:17,150 --> 01:24:19,384 Je bent een workaholic voor een belangrijke zaak. 1510 01:24:19,386 --> 01:24:21,920 Hoe kan ik boos op je zijn omdat je zo hard hebt gewerkt 1511 01:24:21,922 --> 01:24:23,187 voor iets zo nobel? 1512 01:24:23,189 --> 01:24:26,058 Het is net als bekritiseren een heilige. 1513 01:24:26,060 --> 01:24:27,860 Ik heb het nooit gezegd Ik was een heilige. 1514 01:24:27,862 --> 01:24:30,597 Ik zei dat ik het niet wilde nemen een vakantie bij jou. 1515 01:24:33,501 --> 01:24:37,201 Sinds de avond dat we elkaar hebben ontmoet, Ik heb volgens jouw regels gespeeld. 1516 01:24:37,203 --> 01:24:41,639 Nu vraag ik het jou om iets op mijn manier te doen. 1517 01:24:41,641 --> 01:24:46,044 Dit gaat niet over Eleanor of de zaak. Het gaat over... 1518 01:24:46,046 --> 01:24:47,115 jij en ik. 1519 01:24:49,149 --> 01:24:52,186 Je zult moeten beslissen als ik een plek in je leven heb. 1520 01:25:13,707 --> 01:25:17,410 Ja. Dank je omdat ik langs mocht komen. 1521 01:25:17,412 --> 01:25:21,615 Ik wilde niet alleen zijn vandaag. Ik weet niet waarom. 1522 01:25:23,884 --> 01:25:27,521 - Heb je 7UP? - Laat me eens kijken. 1523 01:25:28,956 --> 01:25:32,057 Je hebt eindelijk uitgepakt. Gefeliciteerd. 1524 01:25:32,059 --> 01:25:34,593 Hallo, Colette. 1525 01:25:34,595 --> 01:25:37,428 Als je van gedachten verandert Als u Mexico aandoet, bel dan... 1526 01:25:41,135 --> 01:25:42,901 Dat was Robert, nietwaar? 1527 01:25:42,903 --> 01:25:44,269 Ja, hij... 1528 01:25:44,271 --> 01:25:46,805 Hij wil dat je gaat met hem naar Mexico? 1529 01:25:46,807 --> 01:25:49,441 - Ja, maar... - Ik kan niet geloven... 1530 01:25:49,443 --> 01:25:51,777 Waarom ga je niet met hem? 1531 01:25:51,779 --> 01:25:54,647 Het enige wat we nu doen is wachten. Je kunt morgen gaan. 1532 01:25:54,649 --> 01:25:57,214 Ik wil niet praten hierover, Eleanor. 1533 01:25:57,216 --> 01:25:59,418 Waarom...? Waarom niet? 1534 01:25:59,420 --> 01:26:01,553 Omdat jij dat bent zo perfect? 1535 01:26:01,555 --> 01:26:04,123 - Nee. - Nee, nee, ik begrijp het. 1536 01:26:04,125 --> 01:26:06,892 Ik ben degene die verondersteld wordt om de problemen te hebben 1537 01:26:06,894 --> 01:26:09,594 Omdat ik de psychiatrische patiënt ben. En jij? 1538 01:26:09,596 --> 01:26:12,296 Ben jij zo perfect omdat Je bent een verpleegster en een advocaat? 1539 01:26:12,298 --> 01:26:15,300 - Natuurlijk ben ik niet perfect. - Dat zeg jij. 1540 01:26:15,302 --> 01:26:17,635 - Je meent het niet. - Natuurlijk doe ik dat. 1541 01:26:17,637 --> 01:26:20,873 Ik zeg het je altijd waar ik bang voor ben. 1542 01:26:20,875 --> 01:26:23,675 Dat zeg je nooit je bent overal bang voor. 1543 01:26:23,677 --> 01:26:25,277 Ik ben voor veel dingen bang. 1544 01:26:25,279 --> 01:26:29,583 Echt? Zoals wat? Waar ben je bang voor? 1545 01:26:43,229 --> 01:26:45,098 Ik ben bang voor... 1546 01:26:46,332 --> 01:26:48,166 Ik wil er niet over praten. 1547 01:26:48,168 --> 01:26:50,169 Waarom niet? 1548 01:26:50,171 --> 01:26:52,103 Omdat ik niet slim genoeg ben? 1549 01:26:52,105 --> 01:26:53,938 Nee. 1550 01:26:53,940 --> 01:26:55,577 Omdat... 1551 01:27:00,980 --> 01:27:02,884 Ik ben bang voor... 1552 01:27:06,119 --> 01:27:07,721 ...mensen in de steek laten. 1553 01:27:13,493 --> 01:27:15,527 Ik ben bang om een fout te maken 1554 01:27:15,529 --> 01:27:18,198 door iets niet te zien in mijn onderzoek. 1555 01:27:21,702 --> 01:27:24,472 Ik ben bang dat ik niet genoeg doe. 1556 01:27:27,073 --> 01:27:30,777 Dat, hoe hard ik ook werk, Ik kon nooit genoeg doen. 1557 01:27:32,947 --> 01:27:37,215 Colette, je kon niet werken moeilijker als je een machine was. 1558 01:27:37,217 --> 01:27:40,384 Ik heb gewoon zo hard gewerkt zo lang, 1559 01:27:40,386 --> 01:27:42,920 mezelf zetten via de verpleegschool, 1560 01:27:42,922 --> 01:27:45,691 mezelf doorzetten rechtenstudie. 1561 01:27:45,693 --> 01:27:49,495 Werken 16-, 18-, Dagen van 20 uur. 1562 01:27:49,497 --> 01:27:50,798 ik... 1563 01:27:55,603 --> 01:27:59,774 Ik weet het gewoon niet hoe je een persoon moet zijn. 1564 01:28:01,442 --> 01:28:03,843 Ik weet het niet als ik ooit wist hoe. 1565 01:28:03,845 --> 01:28:07,749 Denk je niet Weet Robert hoe het met je gaat? 1566 01:28:09,216 --> 01:28:11,251 Denk je niet hij vindt je toch leuk? 1567 01:28:15,355 --> 01:28:18,723 Wat heeft het voor zin als je mijn zaak wint, 1568 01:28:18,725 --> 01:28:21,460 jij maakt die van anderen leeft beter, 1569 01:28:21,462 --> 01:28:23,831 maar jij leeft niet je eigen leven? 1570 01:28:25,932 --> 01:28:28,269 Je hebt het gedaan je beste. 1571 01:28:29,336 --> 01:28:32,039 Je verdient het om te gaan. 1572 01:28:33,340 --> 01:28:35,740 Zeg eens Ik heb geen gelijk. 1573 01:28:35,742 --> 01:28:39,380 Zeg me gewoon dat ik geen gelijk heb. 1574 01:28:42,617 --> 01:28:44,485 Je hebt gelijk. 1575 01:28:49,489 --> 01:28:51,290 Eén ding. 1576 01:28:51,292 --> 01:28:55,326 Als jullie trouwen, ben je dat nodigde mij uit voor de bruiloft. 1577 01:28:55,328 --> 01:28:56,794 Ik beloof het je. 1578 01:28:56,796 --> 01:28:58,796 Als Robert en ik ooit trouwen, 1579 01:28:58,798 --> 01:29:01,599 jij zult de tweede zijn die het weet, vlak achter mij. 1580 01:29:01,601 --> 01:29:05,206 Goed. Heb je ijs? Het is niet koud genoeg. 1581 01:29:22,689 --> 01:29:23,988 -Colette. - Ja? 1582 01:29:23,990 --> 01:29:25,656 - Ze hebben Eleanor meegenomen. - Wat is er gebeurd? 1583 01:29:25,658 --> 01:29:27,393 Ze landden daar precies, 1584 01:29:27,395 --> 01:29:30,062 deze rode lichten en gele lichten, 1585 01:29:30,064 --> 01:29:33,331 en hun grappige kleren, deze elektronische stemmen en... 1586 01:29:33,333 --> 01:29:36,067 - Oh, jongen, ze hebben haar meegenomen. - Wie heeft Eleanor meegenomen? 1587 01:29:36,069 --> 01:29:37,570 - Dat deden ze. - Wie zijn "zij"? 1588 01:29:37,572 --> 01:29:41,173 Ze namen haar mee in een ambulance. St. Abbon's Ziekenhuis. 1589 01:29:41,175 --> 01:29:44,345 - Rechts. - St. Abbon's, dank je. 1590 01:30:00,726 --> 01:30:03,128 - Mevrouw Hughes. - Dr. Donnelly. 1591 01:30:03,130 --> 01:30:05,696 - Waar is Eleanor? - Je kunt haar niet zien. 1592 01:30:05,698 --> 01:30:08,200 - Ze slaapt. - Wat is er aan de hand? 1593 01:30:08,202 --> 01:30:11,704 Psychologisch, Eleonora is Eleonora, 1594 01:30:11,706 --> 01:30:14,673 maar medisch gezien is ze erg zwak. Het is haar oude probleem. 1595 01:30:14,675 --> 01:30:16,540 Haar blaas en haar nieren. 1596 01:30:16,542 --> 01:30:18,376 Toen ze kreeg naar de spoedeisende hulp, 1597 01:30:18,378 --> 01:30:21,879 ze zagen dat ze geestelijk gestoord was geduldig en stuurde haar hierheen. 1598 01:30:21,881 --> 01:30:24,081 Dat zou ze ook moeten zijn op de medische vleugel, 1599 01:30:24,083 --> 01:30:25,851 maar ze houden niet van psychiatrische patiënten. 1600 01:30:25,853 --> 01:30:28,586 - We doen ons best. - Kan ik haar zien? 1601 01:30:28,588 --> 01:30:31,426 Vanavond komt alles goed met haar. Kom morgenochtend terug. 1602 01:30:35,229 --> 01:30:36,394 Hm. 1603 01:30:39,867 --> 01:30:41,101 Hm. 1604 01:30:43,103 --> 01:30:45,239 Ik hoop dat je de bloemen mooi vindt. 1605 01:30:47,541 --> 01:30:49,076 Ja. 1606 01:30:52,947 --> 01:30:54,912 Je moet snel beter worden. 1607 01:30:54,914 --> 01:30:57,281 Dat heb ik ontdekt je krijgt een onderscheiding 1608 01:30:57,283 --> 01:30:59,116 vanuit de geestelijke gezondheidszorg voorstanders. 1609 01:30:59,118 --> 01:31:02,086 Ze gaan eten, ze geven je een plaquette. 1610 01:31:02,088 --> 01:31:04,223 Ja Colette, Ik ben echt bang. 1611 01:31:04,225 --> 01:31:06,523 - Ik weet. - Ik wil dat je me eruit haalt 1612 01:31:06,525 --> 01:31:08,927 - van hier voordat ik sterf. - Je gaat niet dood. 1613 01:31:08,929 --> 01:31:11,429 Je hoeft alleen maar te krijgen je bloed sterker. 1614 01:31:11,431 --> 01:31:14,098 Nee, ik ga dood. 1615 01:31:14,100 --> 01:31:17,568 Ik ga dood, en jij ook om mijn begrafenis te regelen. 1616 01:31:17,570 --> 01:31:19,271 Ik ben niet aan het regelen voor uw begrafenis. 1617 01:31:19,273 --> 01:31:20,906 Je gaat beter worden. 1618 01:31:20,908 --> 01:31:24,276 Ik wil een katholieke begrafenis. En ik wil veel bloemen. 1619 01:31:24,278 --> 01:31:26,745 - Ik wil dit niet horen. - Veel bloemen. 1620 01:31:26,747 --> 01:31:29,748 Dr. Donnelly zei dat je dat nodig hebt om uw bloed sterker te maken. 1621 01:31:29,750 --> 01:31:32,450 Ik wil uitgeslapen worden in een open kist 1622 01:31:32,452 --> 01:31:35,820 met een standbeeld van de Gezegende Moeder kijkt over mij heen. 1623 01:31:35,822 --> 01:31:39,357 En ik wil mijn blauwe kristal rozenkrans in mijn hand. 1624 01:31:39,359 --> 01:31:42,693 En zorg ervoor dat ze doen mijn make-up goed. 1625 01:31:42,695 --> 01:31:45,131 Ik wil het niet zwaar hebben, zoals de jouwe. 1626 01:32:03,984 --> 01:32:07,952 Ik heb geen ervaring meer met bidden. 1627 01:32:07,954 --> 01:32:10,891 Maar ik weet dat je dat niet bent buiten de praktijk om te luisteren. 1628 01:32:14,461 --> 01:32:16,160 Alsjeblieft... 1629 01:32:16,162 --> 01:32:18,365 waak over Eleonora. 1630 01:32:21,201 --> 01:32:23,804 Genees haar alsjeblieft. 1631 01:32:26,707 --> 01:32:28,639 Alsjeblieft... 1632 01:32:28,641 --> 01:32:30,510 verzacht haar pijn. 1633 01:32:47,028 --> 01:32:48,861 De bedienden zijn mijn sleutels kwijtgeraakt. 1634 01:32:48,863 --> 01:32:50,361 Ik weet. 1635 01:32:50,363 --> 01:32:52,263 Dat wordt niet verondersteld om uw sleutels te verliezen. 1636 01:32:52,265 --> 01:32:55,099 Als je weggaat, worden ze verondersteld om uw eigendom terug te geven. 1637 01:32:55,101 --> 01:32:58,070 Dat staat in het formulier als je teken het. Ik wil ze aanklagen. 1638 01:32:58,072 --> 01:32:59,638 dacht ik wij hadden dit opgelost. 1639 01:32:59,640 --> 01:33:02,641 We gaan lenen de sleutels van uw verhuurder. 1640 01:33:02,643 --> 01:33:04,809 Ja, maar wat ze deden had het mis. 1641 01:33:04,811 --> 01:33:06,844 Ik weet. 1642 01:33:06,846 --> 01:33:08,812 Ik wil dat je dat doet bedreig ze tenminste. 1643 01:33:08,814 --> 01:33:11,915 Nee, dat ben ik niet ga alles doen. 1644 01:33:11,917 --> 01:33:14,352 Wat? Het maakt je niet uit. 1645 01:33:14,354 --> 01:33:15,986 Je hebt gelijk. Het maakt mij niet uit. 1646 01:33:15,988 --> 01:33:17,688 Oké, dat is het. Je bent ontslagen. 1647 01:33:17,690 --> 01:33:20,058 Ik ben Eleanor Riese. 1648 01:33:20,060 --> 01:33:22,727 Er zijn honderden advocaten die voor mij wil werken. 1649 01:33:22,729 --> 01:33:26,031 Je kunt mij ontslaan Als je wilt, Eleanor, 1650 01:33:26,033 --> 01:33:27,635 maar ik ben hier als je vriend. 1651 01:33:34,274 --> 01:33:38,179 Ja. Ik ben. Kom op. 1652 01:33:51,091 --> 01:33:52,991 Colette, stop. Stop. 1653 01:33:52,993 --> 01:33:54,759 - Waar? Wat? - Laten we gaan. 1654 01:33:54,761 --> 01:33:57,995 - Laten we naar de bruiloft gaan. - Wil je naar een bruiloft? 1655 01:33:57,997 --> 01:33:59,766 Ja. Kom op. 1656 01:34:01,600 --> 01:34:03,034 Ik ken ze niet, 1657 01:34:03,036 --> 01:34:05,439 maar niemand vindt het erg als je gewoon naar binnen gaat en kijkt. 1658 01:34:16,050 --> 01:34:19,384 Ja. Laten we daar gaan zitten. 1659 01:34:19,386 --> 01:34:21,652 Hier. Gewoon hier. 1660 01:34:21,654 --> 01:34:23,921 Ja. Ik kies altijd de zijkant 1661 01:34:23,923 --> 01:34:25,824 dat heeft niet evenveel gasten. 1662 01:34:25,826 --> 01:34:29,697 Ja. Op die manier, de bruid of de bruidegom zich beter zal voelen. 1663 01:34:44,845 --> 01:34:46,646 Is het niet? mooi? 1664 01:34:49,315 --> 01:34:52,116 Het is mooi. 1665 01:35:05,466 --> 01:35:07,098 Dit is Colette Hughes. 1666 01:35:07,100 --> 01:35:10,000 Ja, mevrouw Hughes. Ik denk dat je het wilt controleren 1667 01:35:10,002 --> 01:35:11,639 als uw mail is nog aangekomen. 1668 01:35:15,943 --> 01:35:18,311 - Was er post voor mij? - Eh... 1669 01:35:21,314 --> 01:35:24,551 Er is er één van de Hooggerechtshof van Californië. 1670 01:35:38,832 --> 01:35:40,034 Waar gaan we heen? 1671 01:35:43,337 --> 01:35:46,103 - Nee. Kom op, je moet het mij vertellen. - Je zult het zien. 1672 01:35:46,105 --> 01:35:48,908 Nee, kom op. Het is oneerlijk. Je moet het mij vertellen. 1673 01:35:50,043 --> 01:35:51,144 Wat? 1674 01:35:52,278 --> 01:35:54,278 Zeg eens. Zeg eens. Zeg eens. 1675 01:35:54,280 --> 01:35:56,216 Waarom zijn we hier? 1676 01:35:58,519 --> 01:36:00,585 Het Hooggerechtshof, 1677 01:36:00,587 --> 01:36:04,688 ze besloten niet te herzien immers het geval. 1678 01:36:04,690 --> 01:36:06,758 Wij hebben gewonnen. Jij hebt gewonnen. 1679 01:36:06,760 --> 01:36:08,863 - Ik heb gewonnen? - Mm-hm. 1680 01:36:10,730 --> 01:36:12,432 Wij hebben gewonnen. 1681 01:36:16,270 --> 01:36:18,035 Wij hebben gewonnen! 1682 01:36:18,037 --> 01:36:22,406 - Wij hebben gewonnen! Wij hebben gewonnen. Wij hebben gewonnen. - Laten we winkelen. 1683 01:36:22,408 --> 01:36:25,576 - Wij hebben gewonnen. Wij hebben gewonnen! - Kom op. 1684 01:36:25,578 --> 01:36:27,344 Wij hebben gewonnen! Ja! 1685 01:36:27,346 --> 01:36:30,882 Ja! Laten we... Laten we winkelen! 1686 01:36:30,884 --> 01:36:33,253 - Banken! Ja, banken! - Ja. Ja, banken. 1687 01:36:34,354 --> 01:36:36,454 Hoe denk je dat het eruit ziet? 1688 01:36:36,456 --> 01:36:37,955 Perfect. 1689 01:36:37,957 --> 01:36:40,991 Ja, ik wens mijn moeder kon het zien. 1690 01:36:43,963 --> 01:36:45,930 Hoor je iets anders? 1691 01:36:49,135 --> 01:36:50,668 Alleen de McGuire-zusters. 1692 01:36:50,670 --> 01:36:54,438 Ja, maar op mijn nieuwe hifi 1693 01:36:54,440 --> 01:36:57,211 van de heer Cohen. Het is een cadeau. 1694 01:37:00,345 --> 01:37:03,647 - Hoi. Heb je de camera meegenomen? - Ja. 1695 01:37:03,649 --> 01:37:06,250 Hoe zit het met jou maak een foto van mij 1696 01:37:06,252 --> 01:37:09,454 - op mijn nieuwe bank... - Goed idee. 1697 01:37:09,456 --> 01:37:11,156 ...naar mijn nieuwe hifi luisteren. 1698 01:37:16,930 --> 01:37:19,496 - Is dat oké? - Perfect. 1699 01:37:19,498 --> 01:37:22,900 - Oké. - Wacht even. 1700 01:37:30,810 --> 01:37:33,343 Vader Galluzzo was de eerste persoon 1701 01:37:33,345 --> 01:37:36,447 die Dreyer's voor mij kocht vanille-ijs. 1702 01:37:36,449 --> 01:37:38,583 Ja. 1703 01:37:38,585 --> 01:37:40,718 Ja, ik was 10. 1704 01:37:40,720 --> 01:37:43,787 En ik was binnen een katholiek ziekenhuis, 1705 01:37:43,789 --> 01:37:45,359 en hij kocht het voor mij. 1706 01:37:46,560 --> 01:37:47,595 Mm. 1707 01:37:49,895 --> 01:37:54,165 Hij had een prachtige, dikke, wit haar. Het was wit. 1708 01:37:54,167 --> 01:37:55,836 Zoals het ijs. 1709 01:37:57,203 --> 01:38:01,238 Wanneer ik het heb, het doet me aan hem denken. 1710 01:38:01,240 --> 01:38:03,540 En het geeft mij een goed gevoel... 1711 01:38:03,542 --> 01:38:06,244 omdat hij dat was zo erg aardig voor mij. 1712 01:38:06,246 --> 01:38:09,981 En ik koop het altijd in een halve liter container... 1713 01:38:09,983 --> 01:38:12,284 net als degene die hij voor mij kocht. 1714 01:38:12,286 --> 01:38:15,486 Dat was toen ze het plaatsten de shunt in mijn hoofd... 1715 01:38:15,488 --> 01:38:19,825 om het water uit mijn hersenen af te voeren nadat ik spinale meningitis had. 1716 01:38:19,827 --> 01:38:22,293 Ja. Daarvoor, Ik was niet achterlijk, 1717 01:38:22,295 --> 01:38:25,629 en niemand belde mij geestelijk ziek. 1718 01:38:25,631 --> 01:38:27,201 Ik was net als iedereen. 1719 01:38:28,467 --> 01:38:29,869 Ik weet. 1720 01:38:33,640 --> 01:38:35,709 Weet je nog toen je 10 was? 1721 01:38:41,680 --> 01:38:43,581 - Ja. - Ja? 1722 01:38:43,583 --> 01:38:45,051 Ja. 1723 01:38:48,688 --> 01:38:53,223 Toen ik 10 was, mijn kleine zus was echt ziek... 1724 01:38:53,225 --> 01:38:55,393 ...en ze stierf. 1725 01:38:55,395 --> 01:38:57,294 En ik... 1726 01:38:57,296 --> 01:38:59,563 Ik hield heel veel van haar. 1727 01:38:59,565 --> 01:39:03,534 We hadden niet genoeg geld om een steen voor haar graf te kopen. 1728 01:39:03,536 --> 01:39:07,437 En de enige die dat kon troost mij was mijn grootmoeder. 1729 01:39:07,439 --> 01:39:10,375 En dat was ze een geweldige vrouw. 1730 01:39:10,377 --> 01:39:12,376 Ze was bevriend met iedereen. 1731 01:39:12,378 --> 01:39:16,048 Allemaal verschillende soorten mensen van allemaal verschillende rassen. 1732 01:39:16,050 --> 01:39:17,781 En... 1733 01:39:17,783 --> 01:39:19,549 ze was erg artistiek. 1734 01:39:19,551 --> 01:39:24,421 Ze droeg veel armbanden en een grote ketting, oorbellen. 1735 01:39:24,423 --> 01:39:26,126 Veel kleur. 1736 01:39:27,359 --> 01:39:29,729 En ik vond het heerlijk om bij haar te zijn. 1737 01:39:31,131 --> 01:39:34,098 Maar soms... 1738 01:39:34,100 --> 01:39:35,799 ...ze zou depressief worden, 1739 01:39:35,801 --> 01:39:38,471 dus mijn ouders zouden dat wel gedaan hebben om haar in een ziekenhuis te plaatsen. 1740 01:39:39,573 --> 01:39:41,606 Maar ik heb nooit... 1741 01:39:41,608 --> 01:39:44,241 Ik heb nooit minder van haar gehouden. 1742 01:39:44,243 --> 01:39:45,813 En ik mis haar echt. 1743 01:39:56,823 --> 01:39:58,992 Je hebt veel liefde in jou, Colette. 1744 01:40:01,261 --> 01:40:02,861 Bedankt. 1745 01:40:02,863 --> 01:40:04,231 Jij ook, Eleanor. 1746 01:41:38,323 --> 01:41:41,025 - Meneer Jong. - Er is een telefoontje voor je. 1747 01:41:41,027 --> 01:41:44,594 - Neem alstublieft een bericht aan. - Ze zeggen dat het dringend is. 1748 01:41:44,596 --> 01:41:49,099 Het spijt me, wil je wachten? een momentje? Bedankt. 1749 01:41:49,101 --> 01:41:50,535 Ze komt zo bij je. 1750 01:41:52,939 --> 01:41:54,807 Dit is Colette Hughes. 1751 01:41:57,243 --> 01:41:58,478 Ja. 1752 01:42:06,886 --> 01:42:08,255 O nee. 1753 01:42:18,597 --> 01:42:20,134 Bedankt. 1754 01:43:05,045 --> 01:43:06,747 Dit is van jou. 1755 01:43:08,215 --> 01:43:10,984 De beslissing van het Hof van Beroep. 1756 01:43:15,889 --> 01:43:18,559 Je was een moedige vrouw, Eleonora. 1757 01:43:28,335 --> 01:43:31,436 Ik kan beter afvegen iets van die make-up. 1758 01:43:31,438 --> 01:43:34,875 Ik zou niet willen dat je dat had om terug te komen en het mij te vertellen. 1759 01:44:06,238 --> 01:44:10,340 We zijn hier vanavond om te eren en te vieren... 1760 01:44:10,342 --> 01:44:12,742 Eleanor Riese. 1761 01:44:12,744 --> 01:44:15,580 Het aanvaarden van deze onderscheiding ter ere van Eleanor... 1762 01:44:15,582 --> 01:44:18,385 is mijn collega Colette Hughes. 1763 01:44:41,707 --> 01:44:42,975 Eh... 1764 01:44:49,882 --> 01:44:52,653 Ik... Ik heb elkaar voor het eerst ontmoet Eleanor Riese... 1765 01:44:59,492 --> 01:45:01,128 Pardon. 1766 01:45:04,430 --> 01:45:07,165 Ik ontmoette Eleanor Riese voor het eerst als haar advocaat, 1767 01:45:07,167 --> 01:45:10,468 maar binnenkort omdat... 1768 01:45:10,470 --> 01:45:13,974 Eleonora was Eleonora, ze werd mijn vriendin. 1769 01:45:18,411 --> 01:45:23,781 En binnenkort, hé, omdat Eleanor Eleanor was, 1770 01:45:23,783 --> 01:45:27,085 zij werd mijn beschermer, mijn voogd, 1771 01:45:27,087 --> 01:45:30,257 mijn ergste criticus, en mijn grootste steun. 1772 01:45:31,390 --> 01:45:33,590 Ze herinnerde me er voortdurend aan 1773 01:45:33,592 --> 01:45:35,626 door haar aanwezigheid in mijn leven, 1774 01:45:35,628 --> 01:45:38,161 dat we dat niet waren gewoon aan een zaak werken. 1775 01:45:38,163 --> 01:45:42,900 Dat dit niet alleen over de wet ging. Het ging over mensen. 1776 01:45:42,902 --> 01:45:45,835 Het mensenrecht gerespecteerd worden, 1777 01:45:45,837 --> 01:45:50,308 en de menselijke plicht om te behandelen elkaar met respect. 1778 01:45:50,310 --> 01:45:53,945 Ook al wilde Eleanor dat wel hartstochtelijk om te winnen, 1779 01:45:53,947 --> 01:45:56,847 ze had een diepgaande kennis die ik niet had... 1780 01:45:56,849 --> 01:45:58,616 wat was... 1781 01:45:58,618 --> 01:46:02,222 we konden alleen maar ons best doen, omdat ze alleen maar haar best kon doen. 1782 01:46:03,957 --> 01:46:07,625 Eleanor had pijn elke dag van haar leven. 1783 01:46:07,627 --> 01:46:09,794 Het verbaast mij dat ze ooit zou kunnen denken 1784 01:46:09,796 --> 01:46:11,664 over iemand anders, maar dat deed ze. 1785 01:46:12,798 --> 01:46:14,397 De hele tijd. 1786 01:46:14,399 --> 01:46:15,902 Dat was Eleanor. 1787 01:46:17,336 --> 01:46:19,469 Ze liep naar boven... 1788 01:46:19,471 --> 01:46:22,906 de 27 treden naar haar appartement elke dag zonder te klagen, 1789 01:46:22,908 --> 01:46:26,177 en elke dag vond ze iets in haar leven... 1790 01:46:26,179 --> 01:46:29,382 genieten, iets om dankbaar voor te zijn. 1791 01:46:31,818 --> 01:46:35,518 Maar zoals Mort zei, ze won het gevecht dat ze wilde winnen. 1792 01:46:35,520 --> 01:46:38,688 Het besluit van Riese zal van invloed zijn de levens van honderden 1793 01:46:38,690 --> 01:46:40,958 van duizenden mensen ten goede. 1794 01:46:40,960 --> 01:46:43,695 Mensen die dat misschien wel zouden doen op een dag zichzelf tegenkomen 1795 01:46:43,697 --> 01:46:45,896 in het ziekenhuis zoals zij was. 1796 01:46:45,898 --> 01:46:49,002 Mensen die het nodig zullen hebben hun stem te laten horen. 1797 01:46:51,872 --> 01:46:54,804 Soms als ik het vind ikzelf... 1798 01:46:54,806 --> 01:46:58,344 overweldigd door hoeveel er is nog wat te doen, 1799 01:47:00,146 --> 01:47:04,748 Ik zal die grote ogen van haar zien en die ondeugende grijns, 1800 01:47:04,750 --> 01:47:07,050 en ik denk dat ze dat is kijkt nog steeds op mij neer. 1801 01:47:07,052 --> 01:47:09,620 Ik kan beter gaan zitten en heb een 7UP. 1802 01:47:09,622 --> 01:47:11,854 En ik zal haar horen zeggen: 1803 01:47:11,856 --> 01:47:15,295 ‘Zeg me dat ik geen gelijk heb. Zeg me gewoon dat ik geen gelijk heb." 1804 01:48:40,859 --> 01:48:44,848 Ondertiteld door explosieveskull 1804 01:48:45,305 --> 01:48:51,300 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen